Разлика между версии на „Page:Petyr Slavinski - Pobedeni horizonti.djvu/276“

От Читалие
Направо към: навигация, търсене
(Некоригирана)
 
(Коригирана)
Състояние на страницатаСъстояние на страницата
-
Непроверена
+
Проверена
Тяло на страницата (за вграждане):Тяло на страницата (за вграждане):
Ред 1: Ред 1:
 
<sfb>
 
<sfb>
е. безразличен. Но на мен ще ми е неприятно да ви. гледам. По-добре иди другаде да работиш... ако не се върнеш пак при жена си!
+
е безразличен. Но на мен ще ми е неприятно да ви гледам. По-добре иди другаде да работиш... ако не се върнеш пак при жена си!
 
— Откъде пък знаеш, че ще се върна?
 
— Откъде пък знаеш, че ще се върна?
— Зная, защото и мен да ме повика Лидия, ще хукна подире й. Нищожни хора сме ние с теб! Нищожни!
+
— Зная, защото и мен да ме повика Лидия, ще хукна подире ѝ. Нищожни хора сме ние с теб! Нищожни!
Тази иепримирителност и грубост, която Льолчев проявяваше сега, се стори на Нино съвсем несвойствена на неговия характер. Той седна при Льолчев до масата и каза;
+
Тази непримирителност и грубост, която Льолчев проявяваше сега, се стори на Нино съвсем несвойствена на неговия характер. Той седна при Льолчев до масата и каза:
— Слушай, чичо Арго. Ти зле играеш ролята си. Какво си казваш : „Тоя твърдоглавец не разбира от увещания да остане. Я да опитам с обратното — да го изгоня! Може пък да се заинати и да остане...“ Нали?
+
— Слушай, чичо Арго. Ти зле играеш ролята си. Какво си казваш: „Тоя твърдоглавец не разбира от увещания да остане. Я да опитам с обратното — да го изгоня! Може пък да се заинати и да остане...“ Нали?
 
— Не, не се досетих да направя такова салтомортале. Смятам искрено, че е по-добре да си отидеш.
 
— Не, не се досетих да направя такова салтомортале. Смятам искрено, че е по-добре да си отидеш.
 
— Не! Аз тази нощ реших да остана тук... поне докато нещо непреодолимо не ме прогони. Засега това, което се случи между мен и Дора, е детинско заяждане. Полива ми да се мия, а аз избухвам като глупак, защото ме предупредила да не се държа като уличник! Сякаш е много трудно да разбера, че трябва да понеса поне малко огорчение за мерзостта, която съм проявил към нея!
 
— Не! Аз тази нощ реших да остана тук... поне докато нещо непреодолимо не ме прогони. Засега това, което се случи между мен и Дора, е детинско заяждане. Полива ми да се мия, а аз избухвам като глупак, защото ме предупредила да не се държа като уличник! Сякаш е много трудно да разбера, че трябва да понеса поне малко огорчение за мерзостта, която съм проявил към нея!
 
— Така! Така! — радваше, му се Льолчев.
 
— Така! Така! — радваше, му се Льолчев.
— А знаеш ли защо не трябва да се махна оттук? Защото— ти го каза—,непременно ще се върна пак при жена си. Там униженията, които ще преживея, ще са сто пъти по-тежки от тукашните. Там ще бъда сам — нямам близки, другарите ми от университета са ме отритнали и няма да ме. приемат. А тук имам другари... ще трябва да ги печеля, но поне са ме приели при себе си. Тук имам... баща!.., — сложи той ръка върху ръката на Льолчев и устните му плачевно затрепераха. Замълча.
+
— А знаеш ли защо не трябва да се махна оттук? Защото — ти го каза — непременно ще се върна пак при жена си. Там униженията, които ще преживея, ще са сто пъти по-тежки от тукашните. Там ще бъда сам — нямам близки, другарите ми от университета са ме отритнали и няма да ме приемат. А тук имам другари... ще трябва да ги печеля, но поне са ме приели при себе си. Тук имам... баща!... — сложи той ръка върху ръката на Льолчев и устните му плачевно затрепераха. Замълча.
 
Льолчев само постисна ръката му и от вълнение едва продума:
 
Льолчев само постисна ръката му и от вълнение едва продума:
— Така е.., най-хубаво! — И като прибута пред Нино чашата с мляко, паничката с яйца, сиренето и хляба, добави : — Хайде закуси, че да вървим на пусковото съвещание.
+
— Така е... най-хубаво! — И като прибута пред Нино чашата с мляко, паничката с яйца, сиренето и хляба, добави: — Хайде закуси, че да вървим на пусковото съвещание.
 
</sfb>
 
</sfb>

Версия от 12:50, 28 септември 2015

Страницата е проверена