Разлика между версии на „Page:Petyr Slavinski - Pobedeni horizonti.djvu/169“

От Читалие
Направо към: навигация, търсене
(Некоригирана)
 
(Коригирана)
Състояние на страницатаСъстояние на страницата
-
Непроверена
+
Проверена
Тяло на страницата (за вграждане):Тяло на страницата (за вграждане):
Ред 1: Ред 1:
 
<sfb>
 
<sfb>
връчвах чека за крезовското възнаграждение : половин милион лева! Той надменно искаше парите в долари... за да тръгне с Лидия Гайярчук по Лазурния бряг —въпреки че беше женен, с деца, и тя имаше мъж и деца! Много хора съм подкупвал в живота си — от прости началници до генерали, министри и царски съветници. У всеки имаше поне малко стеснение, свян, старание да се оправдае с нещо... с тежко материално положение, с болна жена или просто с утешението, че все нещо е допринесъл и за обществения интерес. Бойдев беше единственият, който вземаше парите без свян — парите, с които купувахме съвестта му на учен, ро-долюбието му, душата му.. . — вземаше ги, като че продава не морални ценности, а бакалска стока! Дори важно извръ-щаше ей тъй глава, сякаш вземаше поза да го изваят като паметник на добродетелта!...
+
връчвах чека за крезовското възнаграждение: половин милион лева! Той надменно искаше парите в долари... за да тръгне с Лидия Гайярчук по Лазурния бряг —въпреки че беше женен, с деца, и тя имаше мъж и деца! Много хора съм подкупвал в живота си — от прости началници до генерали, министри и царски съветници. У всеки имаше поне малко стеснение, свян, старание да се оправдае с нещо... с тежко материално положение, с болна жена или просто с утешението, че все нещо е допринесъл и за обществения интерес. Бойдев беше единственият, който вземаше парите без свян — парите, с които купувахме съвестта му на учен, родолюбието му, душата му... — вземаше ги, като че продава не морални ценности, а бакалска стока! Дори важно извръщаше ей тъй глава, сякаш вземаше поза да го изваят като паметник на добродетелта!...
 
Илел правеше усилия да го слуша търпеливо и да не го прекъсва, защото искаше да спечели благоразположението му и защото му се струваше, че „като излее жлъчката си, ще се усмири“.
 
Илел правеше усилия да го слуша търпеливо и да не го прекъсва, защото искаше да спечели благоразположението му и защото му се струваше, че „като излее жлъчката си, ще се усмири“.
 
Но Ранков, плувнал в пот от вътрешния жар, с който говореше, неочаквано завърши:
 
Но Ранков, плувнал в пот от вътрешния жар, с който говореше, неочаквано завърши:
— И какво искаш ти от мен? Да стана подлога на тоя мръсник, за да ми пикае на живота? Да увисна на въжето заради неговата кариера при комунистите? Не, човече! Нищо в живота не ме е оскърбявало повече от това — да ме смятат глупак!.. .. Остани си със здраве и бог да ти помага. Аз си отивам. Сбогом.
+
— И какво искаш ти от мен? Да стана подлога на тоя мръсник, за да ми пикае на живота? Да увисна на въжето заради неговата кариера при комунистите? Не, човече! Нищо в живота не ме е оскърбявало повече от това — да ме смятат глупак!... Остани си със здраве и бог да ти помага. Аз си отивам. Сбогом.
 
Илел се изправи на вратата и едновременно ядно и заповеднически изрече:
 
Илел се изправи на вратата и едновременно ядно и заповеднически изрече:
 
— Тук стой!
 
— Тук стой!
 
— Какво; насила ли?
 
— Какво; насила ли?
— Напразно мислиш, че е възмбжнй просто да си идеш и по своя воля да се откажеш да работиш. Ти си тук резидент на картела!
+
— Напразно мислиш, че е възможно просто да си идеш и по своя воля да се откажеш да работиш. Ти си тук резидент на картела!
— По предавателя ще обясня какво е станало и ще поискам да. ме сменят и да ме изтеглят оттук. Герасим Ранков има толкова заслуги, за да не сметйат в централата за въз-можно да го обрекат на заколение зарад глупостта на Ио-жи Илел!
+
— По предавателя ще обясня какво е станало и ще поискам да ме сменят и да ме изтеглят оттук. Герасим Ранков има толкова заслуги, за да не сметнат в централата за възможно да го обрекат на заколение зарад глупостта на Йожи Илел!
Илел му посочи да седне пак на мястото си и като надвисна над него, каза :
+
Илел му посочи да седне пак на мястото си и като надвисна над него, каза:
 
— Преди да се упояваш от злорадството си, прецени по
 
— Преди да се упояваш от злорадството си, прецени по
 
</sfb>
 
</sfb>

Версия от 07:06, 28 септември 2015

Страницата е проверена