Разлика между версии на „Page:Petyr Slavinski - Pobedeni horizonti.djvu/151“

От Читалие
Направо към: навигация, търсене
(Некоригирана)
 
(Коригирана)
 
Състояние на страницатаСъстояние на страницата
-
Непроверена
+
Проверена
Тяло на страницата (за вграждане):Тяло на страницата (за вграждане):
Ред 1: Ред 1:
 
<sfb>
 
<sfb>
 
— Лидочка! — изрече едновременно зарадван и угрижен Льолчев. — Защо си посърнала така? Къде беше цялата нощ?
 
— Лидочка! — изрече едновременно зарадван и угрижен Льолчев. — Защо си посърнала така? Къде беше цялата нощ?
— После ще ти разкажа, мили — прегърна го без въоду{sup}:{/sup} шевление тя, целуна челото му и добави : — Честито Въз^ кресение Христово!... Моля те, вземи онзи пакет и го отнеси у дома... подаръците за детето за Великден. Почакай ме там, аз ще се върна скоро. .. след като се видя с Апостол Павлович.
+
— После ще ти разкажа, мили — прегърна го без въодушевление тя, целуна челото му и добави: — Честито Възкресение Христово!... Моля те, вземи онзи пакет и го отнеси у дома... подаръците за детето за Великден. Почакай ме там, аз ще се върна скоро... след като се видя с Апостол Павлович.
— Добре, Лидочка — пое Льолчев пакета от масичката в чакалнята. И понеже подозираше, че тя е прекарала нощта с Бойдев, попита * — Направи ли нещо с Бойдев за Игор?
+
— Добре, Лидочка — пое Льолчев пакета от масичката в чакалнята. И понеже подозираше, че тя е прекарала нощта с Бойдев, попита — Направи ли нещо с Бойдев за Игор?
— Д-да.. ще {s}ти{/s} разкажа. Върви! — отвори му тя вратата.
+
— Д-да... ще ти разкажа. Върви! — отвори му тя вратата.
Между представата за срещата с Лидия, която Йолов си
+
Между представата за срещата с Лидия, която Йолов си бе създал от нейното писмо, и действителната им среща сега нямаше нищо общо. Лидия просто го повика от чакалнята в зъболекарския кабинет като някой пациент, поразгледа го с разочаровани очи и му посочи да седне на мушамената кушетка - Стаята беше нетърпимо задимена, пепелникът препълнен с угарки. По стъклото на масата — тръбна мебел — личаха разливи от напитки и бяха разпилени портокалови кори.
бе създал от нейното писмо, и действителната им среща сега нямаше нищо общо. Лидия просто го повика от чакалнята в зъболекарския кабинет като някой пациент, поразгле-да го с разочаровани очи и му посочи да седне на муша-мената кушетка- Стаята беше нетърпимо задимена, пепелникът препълнен с угарки. По стъклото на масата — тръбна мебел — личаха разливи от напитки и бяха разпилени портокалови кори.
+
— Добре дошъл, голубчик. Как прекара тая нощ при двете хубавици? Доволен ли си? Круна е най-възхитителната жена, при която може да прекара един мъж!
— Добре дошъл, голубчик. Как прекара тая нощ при двете хубавици? Доволен ли си? Круна е най-възхитителната
 
жена, при която може да прекара един мъж!
 
 
Йолов не отвърна. Думите й му се сториха някакъв безучастен брътвеж — тя очевидно не мислеше за това, за което говореше. Той извади пакетчето си с цигари и започна да ги опипва, за да си избере по-мека.
 
Йолов не отвърна. Думите й му се сториха някакъв безучастен брътвеж — тя очевидно не мислеше за това, за което говореше. Той извади пакетчето си с цигари и започна да ги опипва, за да си избере по-мека.
 
— Но кажи как живееш? — настоя Лидия. — Колко години не сме се виждали? Петнайсет има ли?
 
— Но кажи как живееш? — настоя Лидия. — Колко години не сме се виждали? Петнайсет има ли?
Рюлов и сега не отвърна. Запуши.
+
Йолов и сега не отвърна. Запуши.
 
— Какво, онемял ли си, що ли?
 
— Какво, онемял ли си, що ли?
— Я ти ми кажи защо ме повика и какви са тия тайн
+
— Я ти ми кажи защо ме повика и какви са тия тайнствени истории? - попита, свъсено и нервно той.
ствени истории?--попита, свъсено и нервно той.
+
— Ох, какъв сърдит! Голубчик, прилича ли ти, такъв изискан кавалер, да говориш с груб тон на приятелката си?
— Ох, какъв сърди-ит! Голубчик, прилича ли ти, такъв изискан кавалер, да говориш с груб тон на приятелката си?
 
 
Тя седна до него на кушетката, пое ръката му и я притисна о гърдите си.
 
Тя седна до него на кушетката, пое ръката му и я притисна о гърдите си.
— Остави тия твои стари комедии, моля ти се! Някога ти приличаха.. . — възпря се той сам да не каже цинично сравнение.
+
— Остави тия твои стари комедии, моля ти се! Някога ти приличаха... — възпря се той сам да не каже цинично сравнение.
{s}151-{/s}
 
 
</sfb>
 
</sfb>

Текуща версия към 17:13, 23 септември 2015

Страницата е проверена