Разлика между версии на „Page:Petyr Slavinski - Pobedeni horizonti.djvu/147“

От Читалие
Направо към: навигация, търсене
(Некоригирана)
 
(Коригирана)
 
Състояние на страницатаСъстояние на страницата
-
Непроверена
+
Проверена
Тяло на страницата (за вграждане):Тяло на страницата (за вграждане):
Ред 1: Ред 1:
 
<sfb>
 
<sfb>
ски апарат, но и на парт^та, на различни обществени организации, на отделни фанатизирани комунисти... Въобще всички се смятат властни да се бъркат в живота на всеки човек. Особено партията ви. Нейната „бдителност“ е взела размерите на някаква чудовищна мания за преследване!... Така че за едно сътрудничество с нас ние можем да разчитаме не на доброволност, а само на принуда. В. момента не разполагаме тук с друг човек, близък до нефтовите проучвания, когото да принудим за сътрудничество. И, уверявам ви, ако смятате, че с това бих ви направил добро : ето ви хиляда долара...
+
ски апарат, но и на партията, на различни обществени организации, на отделни фанатизирани комунисти... Въобще всички се смятат властни да се бъркат в живота на всеки човек. Особено партията ви. Нейната „бдителност“ е взела размерите на някаква чудовищна мания за преследване!... Така че за едно сътрудничество с нас ние можем да разчитаме не на доброволност, а само на принуда. В момента не разполагаме тук с друг човек, близък до нефтовите проучвания, когото да принудим за сътрудничество. И, уверявам ви, ако смятате, че с това бих ви направил добро: ето ви хиляда долара...
— He Т Вие можете да ме принудите, но да ме подкупите — никога! Никога вече, разбирате ли?
+
— He! Вие можете да ме принудите, но да ме подкупите — никога! Никога вече, разбирате ли?
— Моля да ме изслушате по-търпеливо. Не ви предлагам пари. Тези долари и това писмо за десет хиляди {sup}ч{/sup}лири стерлинги в Банк ъф Иигланд... в него трябва да се впише само името на притежателя... Ако намерите човек, който би се наел срещу това възнаграждение да ни сътрудничи... Можем да се споразумеем впрочем и на по-висока база! Можем например да поемем ангажимент да уредим забяг-ването му от България при евентуална опасност. Ако пък съветските специалисти не открият тук нефт, с това мисията му напълно ще се приключи и повече няма да го безпокоим. .. Не бързайте с отговора си. Помислете. Ще почакам.
+
— Моля да ме изслушате по-търпеливо. Не ви предлагам пари. Тези долари и това писмо за десет хиляди лири стерлинги в Банк ъф Ингланд... в него трябва да се впише само името на притежателя... Ако намерите човек, който би се наел срещу това възнаграждение да ни сътрудничи... Можем да се споразумеем впрочем и на по-висока база! Можем например да поемем ангажимент да уредим забягването му от България при евентуална опасност. Ако пък съветските специалисти не открият тук нефт, с това мисията му напълно ще се приключи и повече няма да го безпокоим. .. Не бързайте с отговора си. Помислете. Ще почакам.
 
Той пак припали загасналата пура и се обви в дъхавия й на хубав тютюн бледосив дим.
 
Той пак припали загасналата пура и се обви в дъхавия й на хубав тютюн бледосив дим.
 
Бойдев се извърна и го загледа втренчено. В неговия бързо съобразяващ ум просветна изход. Лицето му, което преди малко изглеждаше с празни очи, без мисъл, разкривено в грозота и безнадеждност — оживя, изпълни се някак със съдържание. Той придоби вид на екзалтиран човек, който се мъчи да прикрие с разумни думи обзелото го въодушевление.
 
Бойдев се извърна и го загледа втренчено. В неговия бързо съобразяващ ум просветна изход. Лицето му, което преди малко изглеждаше с празни очи, без мисъл, разкривено в грозота и безнадеждност — оживя, изпълни се някак със съдържание. Той придоби вид на екзалтиран човек, който се мъчи да прикрие с разумни думи обзелото го въодушевление.
 
— На такава основа може би ще приема да преговарям с вас — изрече той, като се изправи, цял треперещ от възбудата. — Мога да ви посоча друг човек, който доброволно, дори може би с благодарност ше поеме да върши за вас това, което искате. Обаче преди това ние ще трябва да установим точно гаранциите, че аз няма повече никога да бъда безпокоен и шантажиран... Особено гаранцията за това, че ако съветските специалисти приключат мисията си със заключение за липса на нефтоперспективни области в Бъл
 
— На такава основа може би ще приема да преговарям с вас — изрече той, като се изправи, цял треперещ от възбудата. — Мога да ви посоча друг човек, който доброволно, дори може би с благодарност ше поеме да върши за вас това, което искате. Обаче преди това ние ще трябва да установим точно гаранциите, че аз няма повече никога да бъда безпокоен и шантажиран... Особено гаранцията за това, че ако съветските специалисти приключат мисията си със заключение за липса на нефтоперспективни области в Бъл
 
</sfb>
 
</sfb>

Текуща версия към 16:58, 23 септември 2015

Страницата е проверена