Разлика между версии на „Page:Petyr Slavinski - Pobedeni horizonti.djvu/234“

От Читалие
Направо към: навигация, търсене
(Коригирана)
 
Състояние на страницатаСъстояние на страницата
-
Непроверена
+
Проверена
Тяло на страницата (за вграждане):Тяло на страницата (за вграждане):
Ред 1: Ред 1:
 
<sfb>
 
<sfb>
нотка на характера си" както в търговията: да рискува, като се вплете в мрежата, за да изплува от тази келнерска дупка, или да се провали? . . ."
+
нотка на характера си както в търговията: да рискува, като се вплете в мрежата, за да изплува от тази келнерска дупка, или да се провали? . . ."
В ресторанта на клуба оставаха все по-малко хора. На една от съседните маси се бяха запили няколко художници. По-нататък йякои шумно се разплащаха, спореха за цените. На отделни маси самотници допушваха цигарите или допиваха виното си. Скоро стана тъй тихо, че се чуваха ударите на топките от билярдите на втория балкон. Келнерите започнаха да събират и нагъват покривките от масите или сядаха да обядват, остана само един от тях да дооб-служва салона. Бюфетът беше закрит, кухненското прозорче спуснато.
+
В ресторанта на клуба оставаха все по-малко хора. На една от съседните маси се бяха запили няколко художници. По-нататък някои шумно се разплащаха, спореха за цените. На отделни маси самотници допушваха цигарите или допиваха виното си. Скоро стана тъй тихо, че се чуваха ударите на топките от билярдите на втория балкон. Келнерите започнаха да събират и нагъват покривките от масите или сядаха да обядват, остана само един от тях да дообслужва салона. Бюфетът беше закрит, кухненското прозорче спуснато.
Никодим Несторов вече почти нямаше работа. Той излезе от контрольорската си будка и отиде при Ранков. Среден на ръст, с малко къси крака и извити навътре ходила, облечен във вехт панталон и лъскава рубашка от черен сатен — униформа на служителите в клуба, — той погледна Ранков някак засрамен, че е гьй изпаднал. И за да не се чувствува сам в жалкото си положение, поде :
+
Никодим Несторов вече почти нямаше работа. Той излезе от контрольорската си будка и отиде при Ранков. Среден на ръст, с малко къси крака и извити навътре ходила, облечен във вехт панталон и лъскава рубашка от черен сатен — униформа на служителите в клуба, — той погледна Ранков някак засрамен, че е тъй изпаднал. И за да не се чувствува сам в жалкото си положение, поде:
 
— Изпаднахме, бай Герасиме, а? Е-е, какво бяхме едно време с тебе!...
 
— Изпаднахме, бай Герасиме, а? Е-е, какво бяхме едно време с тебе!...
 
— Живот, какво да се прави — отвърна Ранков със спокойния тон на примирен мъдрец.
 
— Живот, какво да се прави — отвърна Ранков със спокойния тон на примирен мъдрец.
 
— Виждаш ми се позастарял. Не живееш май розово!
 
— Виждаш ми се позастарял. Не живееш май розово!
 
— Не! усмихна се Ранков. — А ти?
 
— Не! усмихна се Ранков. — А ти?
Ж"вея розово, но не чак дотолкова! — разсмя се той на отговора си, който му се струваше находчив.
+
Живея розово, но не чак дотолкова! — разсмя се той на отговора си, който му се струваше находчив.
 
Този човек никога не изпитваше затруднение как да подема разговора. Ако нямаше какво да каже на събеседника си, започваше да разказва вицове.
 
Този човек никога не изпитваше затруднение как да подема разговора. Ако нямаше какво да каже на събеседника си, започваше да разказва вицове.
— Чувай да ти кажа един нов виц... Аз тука между тия, уж де, културните, барем на вицове се наслушах! — И поде : — "Еднн учител застава на катедрата и казва :
+
— Чувай да ти кажа един нов виц... Аз тука между тия, уж де, културните, барем на вицове се наслушах! — И поде: — "Един учител застава на катедрата и казва:
— Деца^ Катедрата е висока един метър. До вратата има три метра. 1Стаята е дълга осем метра... Познайте на колко години съм\аз!
+
— Деца, Катедрата е висока един метър. До вратата има три метра. Стаята е дълга осем метра... Познайте на колко години съм аз!
 
Децата мълчат.
 
Децата мълчат.
Хайдеде, кой ще реши задачата?
+
Хайде де, кой ще реши задачата?
Децата гак мълчат.
+
Децата пак мълчат.
Най-посл\ един дангалаж от последния чин вдига ръка.
+
Най-после един дангалак от последния чин вдига ръка.
— Аз да 1ажа, другарю учител.
+
— Аз да кажа, другарю учител.
234 1
+
</sfb>
</sfb>
 

Текуща версия към 11:50, 27 април 2015

Страницата е проверена