Разлика между версии на „Page:Petyr Slavinski - Pobedeni horizonti.djvu/87“

От Читалие
Направо към: навигация, търсене
(Некоригирана)
 
(Коригирана)
 
Състояние на страницатаСъстояние на страницата
-
Непроверена
+
Проверена
Тяло на страницата (за вграждане):Тяло на страницата (за вграждане):
Ред 3: Ред 3:
 
— Ще те разочаровам, ако ти кажа истинската причина, Нели. Главният подтик беше жаждата да спечеля много пари.
 
— Ще те разочаровам, ако ти кажа истинската причина, Нели. Главният подтик беше жаждата да спечеля много пари.
 
Нели наистина го изгледа невярващо с едрите си черни и бляскащи очи.
 
Нели наистина го изгледа невярващо с едрите си черни и бляскащи очи.
Льолчев побърза да обясни :
+
Льолчев побърза да обясни:
— Но не заради самите пари, Нели, а защото винаги съм се чувствувал обиден от живота... Обиден, че се намирам в категорията на хората-прислужници, а не на хората-госпо-дари. Трябваха ми много пари, за да се превърна в господар! А в крайна сметка... виждаш ме — излезе, че желанията ми не са се съобразявали с действителността, а с моето въображение. Така си и умряха, като илюзии. Не станах господар!
+
— Но не заради самите пари, Нели, а защото винаги съм се чувствувал обиден от живота... Обиден, че се намирам в категорията на хората-прислужници, а не на хората-господари. Трябваха ми много пари, за да се превърна в господар! А в крайна сметка... виждаш ме — излезе, че желанията ми не са се съобразявали с действителността, а с моето въображение. Така си и умряха, като илюзии. Не станах господар!
 
— Защо? Нали си печелил много пари, бил си богаташ? Значи си станал и господар!
 
— Защо? Нали си печелил много пари, бил си богаташ? Значи си станал и господар!
— Не, не станах, Нели. Не станах! Може би се дължи на калпавия ми характер. Винаги когато се захващах за някаква работа, започваше да ме обзема страх да не би, отдаден на работата, да пропусна да живея. И вместо работата да ми бъде истинският живот, тя винаги се е превръщала за{sup}1{/sup} мен в един самозатвор... Но това е само едната страна. По-съществена е другата. Да станеш господар, значи да наемаш хора за работа и да печелиш от техния труд. Опитах се, но не съумях. За да живееш от труда на другите, трябва да имаш и съответни човешки качества за това. Трябва ти главно безсърдечие и незачитане на човека, звярско отношение към човека. Това най-силно го почувствувах, когато отидох да работя в Конго...
+
— Не, не станах, Нели. Не станах! Може би се дължи на калпавия ми характер. Винаги когато се захващах за някаква работа, започваше да ме обзема страх да не би, отдаден на работата, да пропусна да живея. И вместо работата да ми бъде истинският живот, тя винаги се е превръщала за мен в един самозатвор... Но това е само едната страна. По-съществена е другата. Да станеш господар, значи да наемаш хора за работа и да печелиш от техния труд. Опитах се, но не съумях. За да живееш от труда на другите, трябва да имаш и съответни човешки качества за това. Трябва ти главно безсърдечие и незачитане на човека, звярско отношение към човека. Това най-силно го почувствувах, когато отидох да работя в Конго...
Нели го прекъсна с укор :
+
Нели го прекъсна с укор:
 
— Чичо Арго, ти намразил ли си свободния свят, какво?
 
— Чичо Арго, ти намразил ли си свободния свят, какво?
 
— Ти нали не си живяла в тъй наречения „свободен свят“? На Девети септември си била още момиче. Тогава защо ти се струва, че онзи е по-свободен от нашия свят?
 
— Ти нали не си живяла в тъй наречения „свободен свят“? На Девети септември си била още момиче. Тогава защо ти се струва, че онзи е по-свободен от нашия свят?
 
— Че не е ли?
 
— Че не е ли?
— Свободен е, да. Но за господарите. Аз не помня да съм се чувствувал там свободен. Винаги трябваше някой да ме наеме, за да му работя, а той да ми даде хляб за около една трета от труда ми. Другите две трети остават за него. Свободен съм бил само ако исках да променя господаря си — да намеря нов господар I
+
— Свободен е, да. Но за господарите. Аз не помня да съм се чувствувал там свободен. Винаги трябваше някой да ме наеме, за да му работя, а той да ми даде хляб за около една трета от труда ми. Другите две трети остават за него. Свободен съм бил само ако исках да променя господаря си — да намеря нов господар!
 
</sfb>
 
</sfb>

Текуща версия към 11:37, 27 януари 2015

Страницата е проверена