Разлика между версии на „Page:Petyr Slavinski - Pobedeni horizonti.djvu/75“
(→Некоригирана) |
(→Коригирана) |
||
| Състояние на страницата | Състояние на страницата | ||
| - | + | Проверена | |
| Тяло на страницата (за вграждане): | Тяло на страницата (за вграждане): | ||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
<sfb> | <sfb> | ||
| − | А на него всичко това се струваше простичко, | + | А на него всичко това се струваше простичко, детско умиление. С отдавна неизпитвано въодушевление той се радваше на нежността й, на съприкосновението с младостта, която като игриво котенце се гушеше в прегръдките му. |
| − | Бойдев смяташе любимата си умна — необикновено | + | Бойдев смяташе любимата си умна — необикновено умна, — когато я слушаше да му говори: |
| − | — Каквото и да е отношението ти към мен, аз ще | + | — Каквото и да е отношението ти към мен, аз ще ти бъда много, много предана! Защото сега вече знам цената на една хубава връзка с умен и сериозен мъж. Ти ще ми бъдеш опора, за да постигна онова, което е най-скъпото в живота ми — моето следване и любовта ми към геологията. Дори мога да кажа, че любовта към геологията ми я вдъхна ти... |
| − | И за да изглежда и тя откровена като него, продължи със самоукор : | + | И за да изглежда и тя откровена като него, продължи със самоукор: |
| − | — Досега аз бях много лекомислена. Правеше ми удоволствие мъжете да ме ухажват. Не можех да оценя каква богатство е това да имаш в живота си мъж, който да те обича | + | — Досега аз бях много лекомислена. Правеше ми удоволствие мъжете да ме ухажват. Не можех да оценя каква богатство е това да имаш в живота си мъж, който да те обича... |
| − | Както обикновено се случва с омъжените жени след грехопадението, Нели Русева започна да обяснява какво я е довело до изневярата. Самообвини се, че не е направила | + | Както обикновено се случва с омъжените жени след грехопадението, Нели Русева започна да обяснява какво я е довело до изневярата. Самообвини се, че не е направила достатъчно усилия да опази съпружеската си любов. Но отсега нататък — ако би й се случило да обича и да бъде обичана, о! — сега би било съвсем друго... |
Тя говореше това с израз, който би имало само едно добро и невинно, случайно сгрешило дете. Очите й ставаха ту бляскави от некапещите сълзи, ту в тях проиграваше чиста радост, лековерие и безгрижие. Ръцете й с чудесните обли пръсти го галеха нежно. | Тя говореше това с израз, който би имало само едно добро и невинно, случайно сгрешило дете. Очите й ставаха ту бляскави от некапещите сълзи, ту в тях проиграваше чиста радост, лековерие и безгрижие. Ръцете й с чудесните обли пръсти го галеха нежно. | ||
| − | И той беше очарован!... Като искаше да я спечели напълно за себе си, той я запита дали обича своя мъж. Очакваше, че ще чуе простия отговор : „Не, вече не го обичам... Обичам само теб!“ | + | И той беше очарован!... Като искаше да я спечели напълно за себе си, той я запита дали обича своя мъж. Очакваше, че ще чуе простия отговор: „Не, вече не го обичам... Обичам само теб!“ |
Но той твърде опростотворяваше същината на младата жена. Тя беше наистина очарователна с младостта и хубостта си, но в характера й кипеше някаква смес от простодушие и полуосъзнато женско коварство. Не вървеше тя, както му се струваше, волно по своя път, като слуша сама плътта и сърцето си, а знаеше къде и какво можеше да постигне с тях. И не тъй елементарна беше тя — а жена, която знаеше, че може да преживее хубаво живота си, ката обайва този и онзи мъж. | Но той твърде опростотворяваше същината на младата жена. Тя беше наистина очарователна с младостта и хубостта си, но в характера й кипеше някаква смес от простодушие и полуосъзнато женско коварство. Не вървеше тя, както му се струваше, волно по своя път, като слуша сама плътта и сърцето си, а знаеше къде и какво можеше да постигне с тях. И не тъй елементарна беше тя — а жена, която знаеше, че може да преживее хубаво живота си, ката обайва този и онзи мъж. | ||
</sfb> | </sfb> | ||
Текуща версия към 15:53, 9 август 2014
Страницата е проверена
