Разлика между версии на „Page:Petyr Slavinski - Pobedeni horizonti.djvu/33“

От Читалие
Направо към: навигация, търсене
(Коригирана)
Състояние на страницатаСъстояние на страницата
-
Непроверена
+
Проверена
Тяло на страницата (за вграждане):Тяло на страницата (за вграждане):
Ред 1: Ред 1:
 
минутите на отчаяние и безнадеждност той си казваше, че животът му е вече свършен и най-добре е да захвърли всичко, да се откаже от всякакви по-нататъшни връзки с картела и да си доживее живота, както може... Дори като жена си — да заспи завинаги с няколко пилюли алонал!
 
минутите на отчаяние и безнадеждност той си казваше, че животът му е вече свършен и най-добре е да захвърли всичко, да се откаже от всякакви по-нататъшни връзки с картела и да си доживее живота, както може... Дори като жена си — да заспи завинаги с няколко пилюли алонал!
{s}Но в този човек с ярка интелигентност, със запазено здраве и непреодолима воля за живот надделяваше чувството за сила и независимост с богатствата, които притежава ; надделяваше енергията да се бори и превъзмогва препятствията.{/s}
+
Но в този човек с ярка интелигентност, със запазено здраве и непреодолима воля за живот надделяваше чувството за сила и независимост с богатствата, които притежава; надделяваше енергията да се бори и превъзмогва препятствията.
{s}Всъщност той имаше да превъзмогне едно-единствено препятствие : да се отскубне от България. Всесилните крале на петрола можеха да му помогнат, само да имаше кой да ги убеди, че е жестоко да го обричат на гибел заради своите интереси, при това в последните години на живота му, когато трябва да си почине, да поживее без страхове и притеснение след повече от половин век борби и труд за тях.{/s}
+
Всъщност той имаше да превъзмогне едно-единствено препятствие: да се отскубне от България. Всесилните крале на петрола можеха да му помогнат, само да имаше кой да ги убеди, че е жестоко да го обричат на гибел заради своите интереси, при това в последните години на живота му, когато трябва да си почине, да поживее без страхове и притеснение след повече от половин век борби и труд за тях.
{s}А ето че сега цялата му по-нататъшна съдба зависеше от това, което ще докладва в централата най-върлият му неприятел, мерзавецът Иожи Илел!{/s}
+
А ето че сега цялата му по-нататъшна съдба зависеше от това, което ще докладва в централата най-върлият му неприятел, мерзавецът Йожи Илел!
{s}Как да се държи с този човек? Гордо или раболепно? Враждебно, както някога — или примирително? Да му заяви ли направо, че не желае да работи с него, не желае повече да изпълнява службата на резидент — или да го моли за съжаление и помощ?{/s}
+
Как да се държи с този човек? Гордо или раболепно? Враждебно, както някога — или примирително? Да му заяви ли направо, че не желае да работи с него, не желае повече да изпълнява службата на резидент — или да го моли за съжаление и помощ?
{s}Герасим Ранков многократно и подробно обсъди всички възможности. За него въпросите се слагаха така :{/s}
+
Герасим Ранков многократно и подробно обсъди всички възможности. За него въпросите се слагаха така:
{s}Ако Йосиф Илел би сметнал, че е годен за по-нататъшна работа — тогава в централата ще решат да го оставят тук. Това би означавало завинаги да загуби възможността да замине за Англия. И ще завърши живота си със затвор или разстрел.{/s}
+
Ако Йосиф Илел би сметнал, че е годен за по-нататъшна работа — тогава в централата ще решат да го оставят тук. Това би означавало завинаги да загуби възможността да замине за Англия. И ще завърши живота си със затвор или разстрел.
{s}Ако успее да убеди Илел, че е вече стар и оглупял, негоден за сложната и опасна работа? Дали в такъв случай петролните господари биха се съгласили на риска да измъкнат от България един вече ненужен им човек? Не! Ранков добре познаваше тяхната жестокост и незаинтересуваност към човека. Те ще оправдаят отказа си да го изтеглят оттук с опасността от дипломатическите усложнения. Ще го оставят да си довърши живота, както може.{/s}
+
Ако успее да убеди Илел, че е вече стар и оглупял, негоден за сложната и опасна работа? Дали в такъв случай петролните господари биха се съгласили на риска да измъкнат от България един вече ненужен им човек? Не! Ранков добре познаваше тяхната жестокост и незаинтересуваност към човека. Те ще оправдаят отказа си да го изтеглят оттук с опасността от дипломатическите усложнения. Ще го оставят да си довърши живота, както може.
{s}Да възприеме ли такава линия:{/s}
+
Да възприеме ли такава линия:
{s}Ако не бъде изтеглен от България, има опасност Дър-жавна сигурност да го арестува (може да излъже, че вече{/s}
+
Ако не бъде изтеглен от България, има опасност Държавна сигурност да го арестува (може да излъже, че вече
{s}3. Победени хоризонти{/s}
 
</sfb>
 

Версия от 07:58, 15 април 2014

Страницата е проверена


минутите на отчаяние и безнадеждност той си казваше, че животът му е вече свършен и най-добре е да захвърли всичко, да се откаже от всякакви по-нататъшни връзки с картела и да си доживее живота, както може... Дори като жена си — да заспи завинаги с няколко пилюли алонал! Но в този човек с ярка интелигентност, със запазено здраве и непреодолима воля за живот надделяваше чувството за сила и независимост с богатствата, които притежава; надделяваше енергията да се бори и превъзмогва препятствията. Всъщност той имаше да превъзмогне едно-единствено препятствие: да се отскубне от България. Всесилните крале на петрола можеха да му помогнат, само да имаше кой да ги убеди, че е жестоко да го обричат на гибел заради своите интереси, при това в последните години на живота му, когато трябва да си почине, да поживее без страхове и притеснение след повече от половин век борби и труд за тях. А ето че сега цялата му по-нататъшна съдба зависеше от това, което ще докладва в централата най-върлият му неприятел, мерзавецът Йожи Илел! Как да се държи с този човек? Гордо или раболепно? Враждебно, както някога — или примирително? Да му заяви ли направо, че не желае да работи с него, не желае повече да изпълнява службата на резидент — или да го моли за съжаление и помощ? Герасим Ранков многократно и подробно обсъди всички възможности. За него въпросите се слагаха така:

Ако Йосиф Илел би сметнал, че е годен за по-нататъшна работа — тогава в централата ще решат да го оставят тук. Това би означавало завинаги да загуби възможността да замине за Англия. И ще завърши живота си със затвор или разстрел.

Ако успее да убеди Илел, че е вече стар и оглупял, негоден за сложната и опасна работа? Дали в такъв случай петролните господари биха се съгласили на риска да измъкнат от България един вече ненужен им човек? Не! Ранков добре познаваше тяхната жестокост и незаинтересуваност към човека. Те ще оправдаят отказа си да го изтеглят оттук с опасността от дипломатическите усложнения. Ще го оставят да си довърши живота, както може. Да възприеме ли такава линия: Ако не бъде изтеглен от България, има опасност Държавна сигурност да го арестува (може да излъже, че вече