Разлика между версии на „Page:Petyr Slavinski - Pobedeni horizonti.djvu/13“

От Читалие
Направо към: навигация, търсене
(Некоригирана)
 
(Коригирана)
Състояние на страницатаСъстояние на страницата
-
Непроверена
+
Проверена
Тяло на страницата (за вграждане):Тяло на страницата (за вграждане):
Ред 3: Ред 3:
 
— Жужика, виж какво ще ти кажа. За да не изляза пиян, дай ми два аспирина и чашка коняк да се съвзема.
 
— Жужика, виж какво ще ти кажа. За да не изляза пиян, дай ми два аспирина и чашка коняк да се съвзема.
 
Тя недоволно му подаде кутийката с аспирин, после наля чаша коняк.
 
Тя недоволно му подаде кутийката с аспирин, после наля чаша коняк.
— Добрият стар аспирин! — изрече с гримаса на отвращение той, като сдъвка двете киселиви таблетки и нажабу-ри устата си с вода.
+
— Добрият стар аспирин! — изрече с гримаса на отвращение той, като сдъвка двете киселиви таблетки и нажабури устата си с вода.
А лицето му просветна, когато леко, наведнъж, с наслаж-дение изпи коняка.
+
А лицето му просветна, когато леко, наведнъж, с наслаждение изпи коняка.
 
— Не го обичам! Уверявам те, Жужика, никаква наслада не изпитвам от пиенето. Насладата е в опиянението!
 
— Не го обичам! Уверявам те, Жужика, никаква наслада не изпитвам от пиенето. Насладата е в опиянението!
Жужа много пъти вече бе чувала тия зле изговаряни немски сентенции за добрия стар аспирин и за опиянението. Тя вече не го и слушаше какво фъфле. Помогна му да се изправи от леглото и да облече халата върху пижамата. После гнусливо дръпна от главата му нощната шапка и я захвърли на леглото.
+
Жужа много пъти вече бе чувала тия зле изговаряни немски сентенции за добрия стар аспирин и за опиянението. Тя вече не го и слушаше какво фъфле. Помогна му да се изправи от леглото и да облече хала`та върху пижамата. После гнусливо дръпна от главата му нощната шапка и я захвърли на леглото.
За този „нощен капишон“, както го наричаше Иолов, те всяка сутрин се караха. Това беше необработена щумпа за дамска шапка от велур, с изрязана периферия така, че се образува ъгъл, който да покрива средата на челото. Жужа, чистница и с вроден усет за прилично обличане, „изпадаше в нерви“ от тази вехтория, която дори просяк не би надянал на главата си — толкова беше грозна по форма, с оръфани краища и омазнена. Но Йолов си я харесваше и я налагаше на главата си още докато пиеше със своите приятели, защото с нея изглеждал „демоничен като Мефистофел“!
+
За този „нощен капишон“, както го наричаше Йолов, те всяка сутрин се караха. Това беше необработена щумпа за дамска шапка от велур, с изрязана периферия така, че се образува ъгъл, който да покрива средата на челото. Жужа, чистница и с вроден усет за прилично обличане, „изпадаше в нерви“ от тази вехтория, която дори просяк не би надянал на главата си — толкова беше грозна по форма, с оръфани краища и омазнена. Но Йолов си я харесваше и я налагаше на главата си още докато пиеше със своите приятели, защото с нея изглеждал „демоничен като Мефистофел“!
 
Сърдит, че Жужа го оставя гологлав в хладната стая, той припряно, с олюлявания мина в кухнята на топличко.
 
Сърдит, че Жужа го оставя гологлав в хладната стая, той припряно, с олюлявания мина в кухнята на топличко.
В деня, когато Аргир Льолчев получи писмото от жена си, на сондажа пристигнаха гости. Единият — с мека фьот-рова шапка и костюм от тъмносин шевиот, ушит старомодно, с оширен в долната част панталон — беше научният ръководител на групата съветски специалисти-нефтотърсачи, инженер Степан Викторовнч Илин. Другият — по-висок, младолик, но с много-посребрена кбса, с каскет и бледозелена ватен-
+
 
 +
2
 +
 
 +
В деня, когато Аргир Льолчев получи писмото от жена си, на сондажа пристигнаха гости. Единият — с мека фьотрова шапка и костюм от тъмносин шевиот, ушит старомодно, с оширен в долната част панталон — беше научният ръководител на групата съветски специалисти-нефтотърсачи, инженер Степан Викторович Илин. Другият — по-висок, младолик, но с много посребрена коса, с каскет и бледозелена ватен-
 
</sfb>
 
</sfb>

Версия от 17:18, 27 март 2014

Страницата е проверена