Разлика между версии на „Page:Petyr Slavinski - Pobedeni horizonti.djvu/358“

От Читалие
Направо към: навигация, търсене
(Некоригирана)
 
(Коригирана)
 
Състояние на страницатаСъстояние на страницата
-
Непроверена
+
Проверена
Тяло на страницата (за вграждане):Тяло на страницата (за вграждане):
Ред 1: Ред 1:
 
<sfb>
 
<sfb>
за Круна, Льолчев не й повярва. Нали вцнаги, от много въображение, Лидия лъжеше?
+
за Круна, Льолчев не й повярва. Нали винаги, от много въображение, Лидия лъжеше?
— Знаех, че ще отречеш всичко, Лидочка — започна кротко той. — Колкото и да те разпитвам, няма да узная исти^ ната. Затова ето какво: ще се уверя, че не ме лъжеш само ако още тая заран тръгнеш с мен за Каварна.
+
— Знаех, че ще отречеш всичко, Лидочка — започна кротко той. — Колкото и да те разпитвам, няма да узная истината. Затова ето какво: ще се уверя, че не ме лъжеш само ако още тая заран тръгнеш с мен за Каварна.
— Но добре, голубчик! — отвърна категорично тя. — Ще дойда при теб. Аз и сама исках да се върна. Закопняла съм за свой дом и за теб, мили!.. Решено е: утре си тръгваме" нали? Само да не говорим повече за тези неща сега. Боли ме глава. Искам да си почина в прегръдките ти. В Каварна ме разпитвай, колкото щеш.
+
— Но добре, голубчик! — отвърна категорично тя. — Ще дойда при теб. Аз и сама исках да се върна. Закопняла съм за свой дом и за теб, мили!.. Решено е: утре си тръгваме, нали? Само да не говорим повече за тези неща сега. Боли ме глава. Искам да си почина в прегръдките ти. В Каварна ме разпитвай, колкото щеш.
— Добре, но повтори : утре заминаваме ли? — настоя Льолчев, защото подозираше, че тя само иска да прекрати този разговор, а утре ще измисли разни предлози, за да не тръгне.
+
— Добре, но повтори: утре заминаваме ли? — настоя Льолчев, защото подозираше, че тя само иска да прекрати този разговор, а утре ще измисли разни предлози, за да не тръгне.
— Да, казах! -*■ рече тя. Но след това уж се замисли и добави:—Ох, чакай! Преди това ще трябва да направиш една услуга на Круна. Тя винаги е гостоприемна към нас, дължим й... Оная свиня, Йолов, дойде тук да постъпи на работа, а нито иска да работи, нито да си отиде. Стои посто-яино тук, пие и тормози всички в къщи. Круна има вече неприятности с любовника си зарад него. Най-после го склонихме да си замине. Взехме билети за тазсутрешния влак. Обещах да го заведа до Русе...
+
— Да, казах! - рече тя. Но след това уж се замисли и добави: — Ох, чакай! Преди това ще трябва да направиш една услуга на Круна. Тя винаги е гостоприемна към нас, дължим й... Оная свиня, Йолов, дойде тук да постъпи на работа, а нито иска да работи, нито да си отиде. Стои постояино тук, пие и тормози всички в къщи. Круна има вече неприятности с любовника си зарад него. Най-после го склонихме да си замине. Взехме билети за тазсутрешния влак. Обещах да го заведа до Русе...
— Защо ти трябва да ходиш? Не може ли сам да си за{sub}т{/sub} мине?
+
— Защо ти трябва да ходиш? Не може ли сам да си замине?
— Той е сволоч, голубчик. Ще продаде билета на гарата и пак ще се домъкне тук. Сам няма да може да пътува — пиян е. Опитвахме се да го отпратим, докато е трезвен* нищо не излиза. Идва тук да си вземе сбогом и за раздяла тъй се напива, че не може да замине... Моля те, отмени ме. Заведи го ти до Русе и ако искаш, продължи оттам за Каварна, аз ще си дойда сама. Още по-добре ще бъде, ако се вържеш тук да ме вземеш. Дала съм да ми поправят някой ройли, в сряда ще бъдат готоВй и ще заминем...
+
— Той е сволоч, голубчик. Ще продаде билета на гарата и пак ще се домъкне тук. Сам няма да може да пътува — пиян е. Опитвахме се да го отпратим, докато е трезвен, нищо не излиза. Идва тук да си вземе сбогом и за раздяла тъй се напива, че не може да замине... Моля те, отмени ме. Заведи го ти до Русе и ако искаш, продължи оттам за Каварна, аз ще си дойда сама. Още по-добре ще бъде, ако се вържеш тук да ме вземеш. Дала съм да ми поправят някой рокли, в сряда ще бъдат готови и ще заминем...
{e}31{/e}
+
> 31
В края на влаковата композиция за Варна имаше три, вагона*, един втора класа, в средата вагон-ресторант и вагон първа класа. На Горна Оряховица тези три вагона тряб-
+
В края на влаковата композиция за Варна имаше три, вагона: един втора класа, в средата вагон-ресторант и вагон първа класа. На Горна Оряховица тези три вагона трябваше
358
 
 
</sfb>
 
</sfb>

Текуща версия към 10:31, 30 септември 2015

Страницата е проверена