Разлика между версии на „Page:Froyd-Detskata dusha.djvu/121“
(→Некоригирана) |
м (→Коригирана) |
||
| Състояние на страницата | Състояние на страницата | ||
| - | + | Проверена | |
| Тяло на страницата (за вграждане): | Тяло на страницата (за вграждане): | ||
| Ред 7: | Ред 7: | ||
Аз: «Не е вярно, че е дошло с количка, нали е излязло от кравата, която е стояла в обора.» | Аз: «Не е вярно, че е дошло с количка, нали е излязло от кравата, която е стояла в обора.» | ||
| − | Оспорвайки това, Ханс казва, че сутринта е видял количката. Обръщам му внимание върху факта, че вероятно са му разказали историята с количката. В края на краищата той допуска това: «Сигурно ми го е разказала Берта, или не, може би хазаинът. Той беше там и всичко стана през нощта, значи | + | Оспорвайки това, Ханс казва, че сутринта е видял количката. Обръщам му внимание върху факта, че вероятно са му разказали историята с количката. В края на краищата той допуска това: «Сигурно ми го е разказала Берта, или не, може би хазаинът. Той беше там и всичко стана през нощта, значи всичко е така, както ти казвам. Или, струва ми се, че никой не ми е говорил за това, а аз съм си го измислил през нощта.» |
Ако не греша, теленцето беше откарано с количка, оттук и цялата бъркотия. | Ако не греша, теленцето беше откарано с количка, оттук и цялата бъркотия. | ||
Текуща версия към 04:27, 6 януари 2013
Гмунден си имах собствени неща, градина и деца.
Аз: «Можеш ли да си спомниш как кравата си роди теленце?»
Ханс: «О, да. То пристигна с количка. (Това навярно му е разказано в Гмунден. И тук е нанесен удар по теорията за щъркела.) А друга крава го измъкна от задницата си.» (Това е обяснение, което той иска да приведе в съответствие с «теорията за количката».)
Аз: «Не е вярно, че е дошло с количка, нали е излязло от кравата, която е стояла в обора.»
Оспорвайки това, Ханс казва, че сутринта е видял количката. Обръщам му внимание върху факта, че вероятно са му разказали историята с количката. В края на краищата той допуска това: «Сигурно ми го е разказала Берта, или не, може би хазаинът. Той беше там и всичко стана през нощта, значи всичко е така, както ти казвам. Или, струва ми се, че никой не ми е говорил за това, а аз съм си го измислил през нощта.»
Ако не греша, теленцето беше откарано с количка, оттук и цялата бъркотия.
Аз: «Защо не си си мислел, че щъркелът го е донесъл?»
Ханс: «Не исках да си мисля това.»
Аз: «Но ти си мислел, че щъркелът е донесъл Ана?»
Ханс: «На сутринта (след раждането) си мислех така. Татко, а господин Райзенбихлер (хазаинът) беше ли там, когато теленцето излезе от кравата?»38
Аз: «Не зная. А ти как мислиш?»
Ханс: «Мисля, че да... Татко, ти често ли си виждал на улицата нещо черно около устата на конете?»
Аз: «Виждал съм го много пъти на улицата в Гмунден.»39
Аз: «Често ли си влизал в леглото на мама в Гмунден?»
Ханс: «Да!»
Аз: «И си си представял, че ти си татко!»
Ханс: «Да!»
