Разлика между версии на „Page:Petyr Slavinski - Pobedeni horizonti.djvu/196“

От Читалие
Направо към: навигация, търсене
м
м
 
(Не е показана една междинна версия от същия потребител)
Тяло на страницата (за вграждане):Тяло на страницата (за вграждане):
Ред 1: Ред 1:
 
<sfb>
 
<sfb>
е, защото ми се иска тъй да бъде! Другата вероятност е, че са го посъветвали от Държавна сигурност да изчезне оттук, а те наблюдават жилището му, за да видят какви хора ще го дирят, докато изгубят търпение и се издадат. Така биха постъпили от Държавна сигурност, ако се боят, че ние ще очистим Бойдев... А може би просто си е в къщи, крие се като уплашен пор и е оставил бележка за лековерното момиче... Не зная. Не зная! И защо трябва да гадаем? Ще отгадаем ли?... Изобщо ние се намираме в най-идиотското положение, което човек може да си представи!
+
е, защото ми се иска тъй да бъде! Другата вероятност е, че са го посъветвали от Държавна сигурност да изчезне оттук, а те наблюдават жилището му, за да видят какви хора ще го дирят, докато изгубят търпение и се издадат. Така биха постъпили от Държавна сигурност, ако се боят, че ние ще очистим Бойдев… А може би просто си е в къщи, крие се като уплашен пор и е оставил бележка за лековерното момиче… Не зная. Не зная! И защо трябва да гадаем? Ще отгадаем ли?Изобщо ние се намираме в най-идиотското положение, което човек може да си представи!
 
— И какво мислиш да правим?
 
— И какво мислиш да правим?
 
— Не започвай с досадни въпроси, моля те! Какво ще правим? И аз знам толкова, колкото и ти. Плъхове в капан! Остава ни само надеждата, че могат да ни изпуснат, когато ни вадят от капана.
 
— Не започвай с досадни въпроси, моля те! Какво ще правим? И аз знам толкова, колкото и ти. Плъхове в капан! Остава ни само надеждата, че могат да ни изпуснат, когато ни вадят от капана.
 
— Ах! — изправи се гневно Лидия. Искаше й се да изкрещи. Вместо туй извади цигарите си.
 
— Ах! — изправи се гневно Лидия. Искаше й се да изкрещи. Вместо туй извади цигарите си.
— Не опушвай тук. Стаичката е малка и няма прозорец да се проветри. По-добре полегни до мен — премести се той към стената, за да й направи място. — Ела да си поговорим за нещо друго, за да се успокоим... Уви, между многото недостатъци, на които ни обрича старостта, най-неприятният е, че престава да ни облъхва любовта — както е казал някой.
+
— Не опушвай тук. Стаичката е малка и няма прозорец да се проветри. По-добре полегни до мен — премести се той към стената, за да й направи място. — Ела да си поговорим за нещо друго, за да се успокоим… Уви, между многото недостатъци, на които ни обрича старостта, най-неприятният е, че престава да ни облъхва любовта — както е казал някой.
 
— В това състояние и Адонис не би ме съблазнил! — прибра със съжаление цигарите си Лидия, изу обувките си и легна по гръб до Ранков.
 
— В това състояние и Адонис не би ме съблазнил! — прибра със съжаление цигарите си Лидия, изу обувките си и легна по гръб до Ранков.
 
Помълчаха, вгледани втренчено в тавана.
 
Помълчаха, вгледани втренчено в тавана.
 
Ранков поде:
 
Ранков поде:
— Четох нейде такава мисъл: Старостта имала това преимущество, че давала на човека възможност да стои на разстояние от себе си — и в това се заключавала старческата мъдрост. Мисля, че аз вече съм придобил това жалко преимущество да се гледам от разстояние. И когато искам да си отговоря какво съм бил и какво съм в живота, отговарям: игла!... Между детските ми приказки имаше една за иглата, която винаги шиела най-хубавите дрехи, а сама оставала все гола. И аз — цял живот съм шил на господарите от картела хубави дрехи, а сам останах гол!
+
— Четох нейде такава мисъл: Старостта имала това преимущество, че давала на човека възможност да стои на разстояние от себе си — и в това се заключавала старческата мъдрост. Мисля, че аз вече съм придобил това жалко преимущество да се гледам от разстояние. И когато искам да си отговоря какво съм бил и какво съм в живота, отговарям: игла!Между детските ми приказки имаше една за иглата, която винаги шиела най-хубавите дрехи, а сама оставала все гола. И аз — цял живот съм шил на господарите от картела хубави дрехи, а сам останах гол!
 
— Аз пък си спомням една реплика от „Идиот“ на Достоевски: „Истината говорят само онези, които не са остроумни!“
 
— Аз пък си спомням една реплика от „Идиот“ на Достоевски: „Истината говорят само онези, които не са остроумни!“
 
Ранков извърна глава и изгледа изящния й профил. Усмихна се.
 
Ранков извърна глава и изгледа изящния й профил. Усмихна се.
 
</sfb>
 
</sfb>

Текуща версия към 10:05, 18 декември 2015

Страницата е проверена