Разлика между версии на „Page:RBE Tom2.djvu/611“
Mister sou (беседа | приноси) м (Димитър 12 а) |
Zelenkroki (беседа | приноси) м (→Коригирана) |
||
| (Не е показана една междинна версия от същия потребител) | |||
| Състояние на страницата | Състояние на страницата | ||
| - | + | Проверена | |
| Тяло на страницата (за вграждане): | Тяло на страницата (за вграждане): | ||
| Ред 4: | Ред 4: | ||
---- | ---- | ||
<b>ВЪЗГЕ`Ч</b> <i>междум. Простонар.</i> За подбуждане към отказ от нещо; откажи се, остави, недей. <i>— Възгеч, бе момче! Чакай холан, не напирай така!</i> М. Иванов, Д, 17. | <b>ВЪЗГЕ`Ч</b> <i>междум. Простонар.</i> За подбуждане към отказ от нещо; откажи се, остави, недей. <i>— Възгеч, бе момче! Чакай холан, не напирай така!</i> М. Иванов, Д, 17. | ||
| − | — От тур. | + | — От тур. vazgeç. |
---- | ---- | ||
| − | <b>ВЪЗГЕЧТИ`САМ</b>. Вж. възгечтисвам. | + | <b>ВЪЗГЕЧТИ`САМ</b>. Вж. <em>възгечтисвам</em>. |
---- | ---- | ||
| − | <b>ВЪЗГЕЧТИ`СВАМ</b>, -аш, <i>несв. | + | <b>ВЪЗГЕЧТИ`СВАМ</b>, -аш, <i>несв.</i>; <b>възгечти`сам</b>, -аш, <i>св., непрех. Простонар.</i> Възгещисвам; възгечтисвам се. <i>Помислих да си заръчам едно пиво, па възгечтисах.</i> Ал. Константинов, Зн, 1895, бр. 20, 61. |
| − | + | ---- | |
| − | <b>възгечти`сам</b>, -аш, <i>св., непрех. Простонар.</i> Възгещисвам; възгечтисвам се. <i>Помислих да си заръчам едно пиво, па възгечтисах.</i> Ал. Константинов, Зн, 1895, бр. 20, 61. ВЪЗГЕЧТИ`СВАМ СЕ <i>несв. | + | ВЪЗГЕЧТИ`СВАМ СЕ <i>несв.</i>; <b>възгечти`сам се</b> <i>св., непрех. Простонар.</i> Възгещисвам се; възгечтисвам. <i>Сякаш не сериозна картина, а карикатура е работил артистът. Толкоз той е сполучил да представи някои случки из романа. В такъв случай, г. Тодоров ще стори по-добре да се възгечтиса от севдата да вместя и картини в изданията си.</i> Ч, 1875, бр. 6, 284-285. |
---- | ---- | ||
<b>ВЪЗГЕЧТИ`СВАНЕ</b> <i>ср. Простонар. Отгл. същ. от</i> възгечтисвам <i>и от</i> възгечтисвам се; възгещисване. | <b>ВЪЗГЕЧТИ`СВАНЕ</b> <i>ср. Простонар. Отгл. същ. от</i> възгечтисвам <i>и от</i> възгечтисвам се; възгещисване. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b>ВЪЗГЕЩИ`САМ</b>. Вж. възгещисвам. | + | <b>ВЪЗГЕЩИ`САМ</b>. Вж. <em>възгещисвам</em>. |
---- | ---- | ||
| − | <b>ВЪЗГЕЩИ`СВАМ</b>, -аш, <i>несв. | + | <b>ВЪЗГЕЩИ`СВАМ</b>, -аш, <i>несв.</i>; <b>възгещи`сам</b>, -аш, <i>св., непрех. Простонар.</i> Възгещисвам се. <i>— Колкото за третия въпрос, т.е. да са изпратят хора в подлата Европа, повтори Бенковски, това не може да стане отсега, .. — Освен това, аз съм на здраво уверен, че тая идея е дошла най-напред в многоучената глава на Г. Бобекова, .. Кажете му да възгещиса от тая севда.</i> З. Стоянов, ЗБВ I, 435-436. |
---- | ---- | ||
| − | <b>ВЪЗГЕЩИ`СВАМ СЕ</b> <i>несв. | + | <b>ВЪЗГЕЩИ`СВАМ СЕ</b> <i>несв.</i>; <b>възгещи`сам се</b> <i>св., непрех. Простонар.</i> Отказвам се; възгещисвам. <i>— Какво си се омърлушил такъв? — пита добродушно усмихнат председателят .. — А бе понастинал съм нещо .. Кърши ме… И главата ме понаболява… — Какво, да не си се възгещисал? — А бе не съм учил за капитан бе, човек .. — На суша и аз знам, бе Дако. Ама това е вода бе, човек, дърво без корен.</i> П. Незнакомов, СП, 127. <i>— Баща ти! За какво пък трябва да знае и той. На него ще му кажем в деня на сватбата. Той сега да си урежда работите, че току виж се възгещисал. Нали го знаеш какъв е провинциал.</i> П. Незнакомов, ТС, 47. |
| − | |||
| − | <i>св., непрех. Простонар.</i> Отказвам се; възгещисвам. <i>— Какво си се омърлушил такъв? | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | <i>— Баща ти! За какво пък трябва да знае и той. На него ще му кажем в деня на сватбата. Той сега да си урежда работите, че току виж се възгещисал. Нали го знаеш какъв е провинциал.</i> П. Незнакомов, ТС, 47. | ||
| − | — От тур. | + | — От тур. vazgeç ’откажи се, остави, престани’. — Друга форма: <em>възгечти`свам</em>. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>ВЪЗГЕЩИ`СВАНЕ</b> <i>ср. Простонар. Отгл. същ. от</i> възгещисвам <i>и от</i> възгещисвам се. |
| − | — Друга форма: | + | — Друга форма: <em>възгечти`сване</em>. |
---- | ---- | ||
| − | <b>ВЪЗГЛА`ВЕ</b>, <i>мн.</i> -та, <i>ср. Диал.</i> Възглавница. <i>И по-късно, когато той се успокои и изнурен от огъня се отпусна като мъртвец върху възглавето, аз погалих неговата бледа костелива ръка.</i> П. Спасов, ГЛЗЗ, 66. <i>Велко бе влязъл да си подреди едно и друго, че тук, в окопа, повечето от въстаниците и спяха нощно време; той остави там торбата си, гуната си, донесе си и един камък за седене, пък и за възглаве.</i> Д. Талев, И, 557. <i>Пристигна свещеникът. Той приближи, седна на стола до възглавето и се вгледа. „Та той е умрял, господи!“ | + | <b>ВЪЗГЛА`ВЕ</b>, <i>мн.</i> -та, <i>ср. Диал.</i> Възглавница. <i>И по-късно, когато той се успокои и изнурен от огъня се отпусна като мъртвец върху възглавето, аз погалих неговата бледа костелива ръка.</i> П. Спасов, ГЛЗЗ, 66. <i>Велко бе влязъл да си подреди едно и друго, че тук, в окопа, повечето от въстаниците и спяха нощно време; той остави там торбата си, гуната си, донесе си и един камък за седене, пък и за възглаве.</i> Д. Талев, И, 557. <i>Пристигна свещеникът. Той приближи, седна на стола до възглавето и се вгледа. „Та той е умрял, господи!“ — помисли</i>. Г. Караславов, Избр. съч. I, 96. <i>„Йоване ле, синане ле, / .., / вдигни главе от възглаве, / ..; / Че си мине бела Рада.</i> Нар. пес., СбНУ XXXI, 192. <i>— Рабинче, Рабинче, нине, / защо болна лежиш, / болна на възглаве?</i> Нар. пес., СбВСтТ, 1059. |
| − | + | ◇ <b>Глава и възглаве</b>. <i>Диал.</i> Много близки, неразделни приятели. | |
| − | — Друга форма: | + | — Друга форма: <em>возгла`ве</em>. |
---- | ---- | ||
| − | <b>ВЪЗГЛА`ВИЕ</b>, <i>мн.</i> -ия, <i>ср. Остар.</i> Възглавница. <i>— Раксине! Двайсет златици ще наброиш на отеца за приношението му и пет за манастира ще изпроводиш още днеска! А книгата да ми се сложи на леглото до възглавието!</i> Ст. Загорчинов, ДП, 372. <i>Той изведнъж се почувствува като човек, който е копнял да сложи уморената си глава на меко възглавие, а му подлагат блестящ, но студен и твърд мраморен къс.</i> Д. Ангелов, ЖС, 599. <i>На единия пат — постилки и възглавие и гаче в тия постилки доскоро е лежал човек и главата му е оставила тежестта си връз възглавието.</i> П. Спасов, ГЛЗЗ, 62-63. <i>Ала напразно — няма сън; | + | <b>ВЪЗГЛА`ВИЕ</b>, <i>мн.</i> -ия, <i>ср. Остар.</i> Възглавница. <i>— Раксине! Двайсет златици ще наброиш на отеца за приношението му и пет за манастира ще изпроводиш още днеска! А книгата да ми се сложи на леглото до възглавието!</i> Ст. Загорчинов, ДП, 372. <i>Той изведнъж се почувствува като човек, който е копнял да сложи уморената си глава на меко възглавие, а му подлагат блестящ, но студен и твърд мраморен къс.</i> Д. Ангелов, ЖС, 599. <i>На единия пат — постилки и възглавие и гаче в тия постилки доскоро е лежал човек и главата му е оставила тежестта си връз възглавието.</i> П. Спасов, ГЛЗЗ, 62-63. <i>Ала напразно — няма сън; / .. / Възглавието — камък същи, / леглото тръне и коприва.</i> П. К. Яворов, Съч. I, 49. <i>Всичките ни спални, край възглавието на постелката са снабдени с телефон и с неговата помощ всякой .. може да има на разположението си музика, съответствующа на неговото настроение.</i> ССГ (превод), 74. |
---- | ---- | ||
| − | <b>ВЪЗГЛА`ВКА</b> <i>ж.</i> 1. Малка възглавница; възглавничка. <i>Мадам Тодорка много обичаше своето кученце, което жестоко страдаше в малкото си креватче, изтегнато на пухената си възглавка.</i> Хр. Смирненски, Съч. | + | <b>ВЪЗГЛА`ВКА</b> <i>ж.</i> 1. Малка възглавница; възглавничка. <i>Мадам Тодорка много обичаше своето кученце, което жестоко страдаше в малкото си креватче, изтегнато на пухената си възглавка.</i> Хр. Смирненски, Съч. III, 95. <i>Вътре елегантна преградка делеше витрината на две топли гнезда, постлани с кадифяни възглавки.</i> К. Константинов, ПЗ, 134. <i>Завивките изритала с крачката, / възглавката прегърнала с ръце, / лежи до мене на кревата, /разхвърляла се, мойта дъщеричка.</i> Д. Методиев, ШТ, 66. |
| − | 2. <i>Диал.</i> Възглавница (в 1 знач.). <i>След малко Боян донесе възглавка, чаршаф и одеяло, помогна на госта да си постели и му пожела лека нощ.</i> Ем. Манов, ДСР, 357. <i>И | + | 2. <i>Диал.</i> Възглавница (в 1 знач.). <i>След малко Боян донесе възглавка, чаршаф и одеяло, помогна на госта да си постели и му пожела лека нощ.</i> Ем. Манов, ДСР, 357. <i>И Костадинка бе дочула конския тропот и дивите викове, но продължаваше да седи полусвита в единия край на леглото, заровила лице във възглавката.</i> А. Христофоров, А, 30. <i>Родителите на момата дават на дъщеря</i> |
Текуща версия към 21:52, 7 април 2015
из Цариград следующата телеграма: „В Емен са е възгоряло пак въстание.“ С, 1872, бр. 32, 255. Крал Амедей е разпуснал скупщината; а от това е готова да са възгори революция. С, 1872, бр. 34, 267.
ВЪЗГА`РЯНЕ ср. Остар. Книж. Отгл. същ. от възгарям се.
ВЪЗГЕ`Ч междум. Простонар. За подбуждане към отказ от нещо; откажи се, остави, недей. — Възгеч, бе момче! Чакай холан, не напирай така! М. Иванов, Д, 17. — От тур. vazgeç.
ВЪЗГЕЧТИ`САМ. Вж. възгечтисвам.
ВЪЗГЕЧТИ`СВАМ, -аш, несв.; възгечти`сам, -аш, св., непрех. Простонар. Възгещисвам; възгечтисвам се. Помислих да си заръчам едно пиво, па възгечтисах. Ал. Константинов, Зн, 1895, бр. 20, 61.
ВЪЗГЕЧТИ`СВАМ СЕ несв.; възгечти`сам се св., непрех. Простонар. Възгещисвам се; възгечтисвам. Сякаш не сериозна картина, а карикатура е работил артистът. Толкоз той е сполучил да представи някои случки из романа. В такъв случай, г. Тодоров ще стори по-добре да се възгечтиса от севдата да вместя и картини в изданията си. Ч, 1875, бр. 6, 284-285.
ВЪЗГЕЧТИ`СВАНЕ ср. Простонар. Отгл. същ. от възгечтисвам и от възгечтисвам се; възгещисване.
ВЪЗГЕЩИ`САМ. Вж. възгещисвам.
ВЪЗГЕЩИ`СВАМ, -аш, несв.; възгещи`сам, -аш, св., непрех. Простонар. Възгещисвам се. — Колкото за третия въпрос, т.е. да са изпратят хора в подлата Европа, повтори Бенковски, това не може да стане отсега, .. — Освен това, аз съм на здраво уверен, че тая идея е дошла най-напред в многоучената глава на Г. Бобекова, .. Кажете му да възгещиса от тая севда. З. Стоянов, ЗБВ I, 435-436.
ВЪЗГЕЩИ`СВАМ СЕ несв.; възгещи`сам се св., непрех. Простонар. Отказвам се; възгещисвам. — Какво си се омърлушил такъв? — пита добродушно усмихнат председателят .. — А бе понастинал съм нещо .. Кърши ме… И главата ме понаболява… — Какво, да не си се възгещисал? — А бе не съм учил за капитан бе, човек .. — На суша и аз знам, бе Дако. Ама това е вода бе, човек, дърво без корен. П. Незнакомов, СП, 127. — Баща ти! За какво пък трябва да знае и той. На него ще му кажем в деня на сватбата. Той сега да си урежда работите, че току виж се възгещисал. Нали го знаеш какъв е провинциал. П. Незнакомов, ТС, 47.
— От тур. vazgeç ’откажи се, остави, престани’. — Друга форма: възгечти`свам.
ВЪЗГЕЩИ`СВАНЕ ср. Простонар. Отгл. същ. от възгещисвам и от възгещисвам се.
— Друга форма: възгечти`сване.
ВЪЗГЛА`ВЕ, мн. -та, ср. Диал. Възглавница. И по-късно, когато той се успокои и изнурен от огъня се отпусна като мъртвец върху възглавето, аз погалих неговата бледа костелива ръка. П. Спасов, ГЛЗЗ, 66. Велко бе влязъл да си подреди едно и друго, че тук, в окопа, повечето от въстаниците и спяха нощно време; той остави там торбата си, гуната си, донесе си и един камък за седене, пък и за възглаве. Д. Талев, И, 557. Пристигна свещеникът. Той приближи, седна на стола до възглавето и се вгледа. „Та той е умрял, господи!“ — помисли. Г. Караславов, Избр. съч. I, 96. „Йоване ле, синане ле, / .., / вдигни главе от възглаве, / ..; / Че си мине бела Рада. Нар. пес., СбНУ XXXI, 192. — Рабинче, Рабинче, нине, / защо болна лежиш, / болна на възглаве? Нар. пес., СбВСтТ, 1059.
◇ Глава и възглаве. Диал. Много близки, неразделни приятели.
— Друга форма: возгла`ве.
ВЪЗГЛА`ВИЕ, мн. -ия, ср. Остар. Възглавница. — Раксине! Двайсет златици ще наброиш на отеца за приношението му и пет за манастира ще изпроводиш още днеска! А книгата да ми се сложи на леглото до възглавието! Ст. Загорчинов, ДП, 372. Той изведнъж се почувствува като човек, който е копнял да сложи уморената си глава на меко възглавие, а му подлагат блестящ, но студен и твърд мраморен къс. Д. Ангелов, ЖС, 599. На единия пат — постилки и възглавие и гаче в тия постилки доскоро е лежал човек и главата му е оставила тежестта си връз възглавието. П. Спасов, ГЛЗЗ, 62-63. Ала напразно — няма сън; / .. / Възглавието — камък същи, / леглото тръне и коприва. П. К. Яворов, Съч. I, 49. Всичките ни спални, край възглавието на постелката са снабдени с телефон и с неговата помощ всякой .. може да има на разположението си музика, съответствующа на неговото настроение. ССГ (превод), 74.
ВЪЗГЛА`ВКА ж. 1. Малка възглавница; възглавничка. Мадам Тодорка много обичаше своето кученце, което жестоко страдаше в малкото си креватче, изтегнато на пухената си възглавка. Хр. Смирненски, Съч. III, 95. Вътре елегантна преградка делеше витрината на две топли гнезда, постлани с кадифяни възглавки. К. Константинов, ПЗ, 134. Завивките изритала с крачката, / възглавката прегърнала с ръце, / лежи до мене на кревата, /разхвърляла се, мойта дъщеричка. Д. Методиев, ШТ, 66.
2. Диал. Възглавница (в 1 знач.). След малко Боян донесе възглавка, чаршаф и одеяло, помогна на госта да си постели и му пожела лека нощ. Ем. Манов, ДСР, 357. И Костадинка бе дочула конския тропот и дивите викове, но продължаваше да седи полусвита в единия край на леглото, заровила лице във възглавката. А. Христофоров, А, 30. Родителите на момата дават на дъщеря
