Разлика между версии на „Page:Petyr Slavinski - Pobedeni horizonti.djvu/22“
(→Коригирана) |
Oserafimova (беседа | приноси) |
||
| (Не е показана една междинна версия от друг потребител) | |||
| Тяло на страницата (за вграждане): | Тяло на страницата (за вграждане): | ||
| Ред 3: | Ред 3: | ||
— Защото се полъгах. Има къща и пенсия, бездетен е. Всичко ще остави на мен... По-рано живеехме незаконно, затова го търпях да не ме изгони без нищичко. Но след войната вече не можеше незаконно, комунистите не позволяваха. Разписахме се в общината, но за мен това не е нищо. Искам да се венчеем истински в черковата, пред бога. Той казва, че било излишно и щели да му се смеят. | — Защото се полъгах. Има къща и пенсия, бездетен е. Всичко ще остави на мен... По-рано живеехме незаконно, затова го търпях да не ме изгони без нищичко. Но след войната вече не можеше незаконно, комунистите не позволяваха. Разписахме се в общината, но за мен това не е нищо. Искам да се венчеем истински в черковата, пред бога. Той казва, че било излишно и щели да му се смеят. | ||
— Бракът ти е законен, Жужика. Ще наследиш всичко — успокои я Илел. | — Бракът ти е законен, Жужика. Ще наследиш всичко — успокои я Илел. | ||
| − | Но тя продължи да се тюхка : | + | Но тя продължи да се тюхка: |
— Ох, какво ли ни остана, че да наследя, господин Илел Йожеф. По-рано бил богат, защото заемал голяма служба в петролната рафинерия. Преди това пък бил на държавна работа, но получавал и много пари от една английска петролна компания в Букурещ. Плащали му, казва, за да не издава, че и в България има петрол, както в Румъния. | — Ох, какво ли ни остана, че да наследя, господин Илел Йожеф. По-рано бил богат, защото заемал голяма служба в петролната рафинерия. Преди това пък бил на държавна работа, но получавал и много пари от една английска петролна компания в Букурещ. Плащали му, казва, за да не издава, че и в България има петрол, както в Румъния. | ||
— Той ли ти каза това? — поспря от изненадата Илел и я загледа изпитателно. | — Той ли ти каза това? — поспря от изненадата Илел и я загледа изпитателно. | ||
| Ред 9: | Ред 9: | ||
Илел отново я побутна да вървят, като си даде вид, че не е особено заинтересуван от това, което говори един пиян човек. | Илел отново я побутна да вървят, като си даде вид, че не е особено заинтересуван от това, което говори един пиян човек. | ||
— И какво? Сега вече той няма неброени пари, а само пенсия, така ли? — добави насмешливо той. | — И какво? Сега вече той няма неброени пари, а само пенсия, така ли? — добави насмешливо той. | ||
| − | Измъчената жена, намерила с кого да сподели несгодите си, говореше бързо — боеше, се, че не ще | + | Измъчената жена, намерила с кого да сподели несгодите си, говореше бързо — боеше, се, че не ще и́ стигне времето да изкаже всичко. |
| − | — Няма пари, а пие, пие... Целият ни живот обърка с това пиене, господин Илел Йожеф. Останахме само на пенсията, а той си живее... ей на широко. Продавам вече пръстените и покъщнината. Ще пропие и къщата. Аз ще остана на улицата!... — устните | + | — Няма пари, а пие, пие... Целият ни живот обърка с това пиене, господин Илел Йожеф. Останахме само на пенсията, а той си живее... ей на широко. Продавам вече пръстените и покъщнината. Ще пропие и къщата. Аз ще остана на улицата!... — устните и́ плачевно се разкривиха. |
| − | Илел попита, за да отклони сълзите | + | Илел попита, за да отклони сълзите и́. |
— Кой е той? Може би го познавам, щом е работил в петролния бранш. | — Кой е той? Може би го познавам, щом е работил в петролния бранш. | ||
| − | — Инженер Апостол Йолов се казва : | + | — Инженер Апостол Йолов се казва: |
— А-а, Йолов! Знам го. | — А-а, Йолов! Знам го. | ||
| − | И като се позамисли, Илел добави : | + | И като се позамисли, Илел добави: |
— Слушай, Жужика... Да поспрем, че трябва да се връщам: Аз идвам в България пак по петролните работи. Може би ще мога да наредя нещичко за твоя инженер... Ще го | — Слушай, Жужика... Да поспрем, че трябва да се връщам: Аз идвам в България пак по петролните работи. Може би ще мога да наредя нещичко за твоя инженер... Ще го | ||
</sfb> | </sfb> | ||
Текуща версия към 16:43, 7 март 2015
Страницата е проверена
