Разлика между версии на „Page:Petyr Slavinski - Pobedeni horizonti.djvu/369“

От Читалие
Направо към: навигация, търсене
(Некоригирана)
 
(Коригирана)
 
Състояние на страницатаСъстояние на страницата
-
Непроверена
+
Проверена
Тяло на страницата (за вграждане):Тяло на страницата (за вграждане):
Ред 1: Ред 1:
 
<sfb>
 
<sfb>
 
а обикновен бележник в кожена подвързия, който не би могъл да му покаже, защото в него има бележки от характер на дипломатическа тайна.
 
а обикновен бележник в кожена подвързия, който не би могъл да му покаже, защото в него има бележки от характер на дипломатическа тайна.
1 ова беше австрийски паспорт! — настоя лейтенантът. И като прочете името Ерих Кьолле, добави на немски : — Не сте ли немец?
+
Това беше австрийски паспорт! — настоя лейтенантът. И като прочете името Ерих Кьолле, добави на немски: — Не сте ли немец?
 
— Не! Английски поданик... — отново на английски заобяснява Илел.
 
— Не! Английски поданик... — отново на английски заобяснява Илел.
По лейтенантът не искаше да го слуша :
+
Но лейтенантът не искаше да го слуша:
Ъъдете любезен да дойдете в помещението на пас-гортната служба. Другарят началник говори английски. На него ще обясните...
+
Бъдете любезен да дойдете в помещението на паспортната служба. Другарят началник говори английски. На него ще обясните...
{e}32{/e}
+
> 32
Нели Русева се върна от Проглед отчаяна, с чувството* че се намира в пълна безизходица. Тя ясно разбираше, че ако би могла да продължи следването си, можеше да очаква издръжка от своята майка. Но ако я изключат от университета, трябваше да си търси работа и да живее сама. И тк> не з София, защото нямаше тамошно жителство, не и във Варна, защото пастрокът й нямаше да се съгласи да живее при него, а нейде другаде,
+
Нели Русева се върна от Проглед отчаяна, с чувството, че се намира в пълна безизходица. Тя ясно разбираше, че ако би могла да продължи следването си, можеше да очаква издръжка от своята майка. Но ако я изключат от университета, трябваше да си търси работа и да живее сама. И то не в София, защото нямаше тамошно жителство, не и във Варна, защото пастрокът й нямаше да се съгласи да живее при него, а нейде другаде.
„Какво ще работя?... Къде ще живея? ..— питаше се тя с плач и безнадеждност.
+
„Какво ще работя?... Къде ще живея?..." — питаше се тя с плач и безнадеждност.
Нейната майка — дъщеря на бивци легационен чиновник— бе следвала козметично-фризорски курсове в Париж* При първия си мъж — адвоката, който беше твърде богат — тя използваше само за себе си умението да фризира и да Драви масажи на лицето. Но след неговата смърт тя се принуди да постъпи на работа в един сливенски фризьорски салон. Там, ,^а да не влиза в очите на хората“ като жена на осъден от народния съд, тя се държеше свито и скромно, живееше с посцоянен страх, че могат да й напакостят. Надеждите за своето бъдеще възлагаше на дъщеря си, особено когато Нели успя да се омъжи за комунист и влезе {e}в{/e} университета. Тогава майката проявяваше много привързаност и обич към дъщеря си.
+
Нейната майка — дъщеря на бивш легационен чиновник — бе следвала козметично-фризорски курсове в Париж. При първия си мъж — адвоката, който беше твърде богат — тя използваше само за себе си умението да фризира и да прави масажи на лицето. Но след неговата смърт тя се принуди да постъпи на работа в един сливенски фризьорски салон. Там, "за да не влиза в очите на хората“ като жена на осъден от народния съд, тя се държеше свито и скромно, живееше с постоянен страх, че могат да й напакостят. Надеждите за своето бъдеще възлагаше на дъщеря си, особено когато Нели успя да се омъжи за комунист и влезе в университета. Тогава майката проявяваше много привързаност и обич към дъщеря си.
Но тази все още млада и. красива жена си намери нов мъж — един бездетен вдовец, инженер във варненските корабостроителници. При новия брак тя се почувствува пак
+
Но тази все още млада и красива жена си намери нов мъж — един бездетен вдовец, инженер във варненските корабостроителници. При новия брак тя се почувствува пак
24. Победени хоризонти
 
 
</sfb>
 
</sfb>

Текуща версия към 08:10, 30 септември 2015

Страницата е проверена