Разлика между версии на „Page:Petyr Slavinski - Pobedeni horizonti.djvu/357“
(→Некоригирана) |
(→Коригирана) |
||
| Състояние на страницата | Състояние на страницата | ||
| - | + | Проверена | |
| Тяло на страницата (за вграждане): | Тяло на страницата (за вграждане): | ||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
<sfb> | <sfb> | ||
| − | — Защо ли се ядосвам? ... Голубчик, опитах се да направя нещо за бъдещето ни. Не успях! Понеже всички руси в България сме обявени за съветски граждани, трябвало да получа разрешение от съветската легация, за да можем да заминем с теб при брат ми във Филаделфия. Но от болшевиките благоволение аз няма да искам!... Все едно — няма | + | — Защо ли се ядосвам?... Голубчик, опитах се да направя нещо за бъдещето ни. Не успях! Понеже всички руси в България сме обявени за съветски граждани, трябвало да получа разрешение от съветската легация, за да можем да заминем с теб при брат ми във Филаделфия. Но от болшевиките благоволение аз няма да искам!... Все едно — няма и да получа — зарад нашия Игорка! |
Тя се притисна о него, за да притъпи болката си за убития техен син. Льолчев усети как прокапаха сълзите й по голите му гърди. | Тя се притисна о него, за да притъпи болката си за убития техен син. Льолчев усети как прокапаха сълзите й по голите му гърди. | ||
— Не си ли направила нещо опасно, Лидочка?... Да си имала връзки с чужденци за нелегално излизане от България? | — Не си ли направила нещо опасно, Лидочка?... Да си имала връзки с чужденци за нелегално излизане от България? | ||
| Ред 6: | Ред 6: | ||
— Зная, че тук е бил някакъв чужденец, който е обещавал на Круна да й уреди заминаване за Лондон. Дори Нели се надява да й уреди заминаване... | — Зная, че тук е бил някакъв чужденец, който е обещавал на Круна да й уреди заминаване за Лондон. Дори Нели се надява да й уреди заминаване... | ||
— Глупачка!... Какъв чужденец е той — унгарец! Йожи Илел... | — Глупачка!... Какъв чужденец е той — унгарец! Йожи Илел... | ||
| − | И тя надълго, му обясни, че този Йожй Илел бил всъщност почти българин — баща му от дълги години живеел в България, бил тютюнев или винарски експерт, женен за българка. Йожи се е родил тук, учил е в български училища, преди войната работел като чиновник в петролните дружества и оттам се познавал с мъжа на Круна, Реджиналд Лерея. Сега бил чиновник в Будапеща и дошъл тук като преводач на някаква търговска делегация за Пловдивския панаир. В Русе случайно се видял с жената на Апостол | + | И тя надълго, му обясни, че този Йожй Илел бил всъщност почти българин — баща му от дълги години живеел в България, бил тютюнев или винарски експерт, женен за българка. Йожи се е родил тук, учил е в български училища, преди войната работел като чиновник в петролните дружества и оттам се познавал с мъжа на Круна, Реджиналд Лерея. Сега бил чиновник в Будапеща и дошъл тук като преводач на някаква търговска делегация за Пловдивския панаир. В Русе случайно се видял с жената на Апостол Йолов, която била унгарка. Тя го помолила да назначат мъжа й на някаква служба по петрола. Той обещал да се застъпи пред българските си приятели от петролния бранш за сънародницата си. Затуй Йолов дошъл тук... И Круна го помолила за подобна услуга: понеже имала да получава обезщетение за мъжа си от петролните компании в Лондон, да уреди чрез бившите си приятели от петролния картел да й превеждат обезщетението тук или да замине за Лондон. А Нели, глупачката, разбрала-недоразбрала, си мечтае, ако леля й отиде в Лондон, да я повика при себе си!... |
| − | При все че Лидия говореше твърде, | + | При все че Лидия говореше твърде, убедително: и обясненията й съвпадаха с това, което сам знаеше за Йолов и |
| − | |||
</sfb> | </sfb> | ||
Текуща версия към 07:28, 30 септември 2015
Страницата е проверена
