Разлика между версии на „Page:Petyr Slavinski - Pobedeni horizonti.djvu/316“

От Читалие
Направо към: навигация, търсене
(Некоригирана)
 
(Коригирана)
 
(Не са показани 2 междинни версии от 2 потребители)
Състояние на страницатаСъстояние на страницата
-
Непроверена
+
Проверена
Тяло на страницата (за вграждане):Тяло на страницата (за вграждане):
Ред 1: Ред 1:
 
<sfb>
 
<sfb>
България, лежащи към Черно море между Балканския хребет и българо-румънската граница. В пределите на тази територия в течение на ред години се провеждат нефтотърсачни работи, в които през последните години в порядък на техническа помощ на HP България съществено участие вземат и съветски специалисти* Целта на предлагания доклад е да се даде на работниците от геологическата и геофизическата служба на Съветския съюз, пряко или косвено участвуващи в решението на проблемите за нефтогазоносността на Североизточна България, макар и схематична представа за историята на геологическите и геофизичните изследвания, провеждани в казания район, и степените на неговото изучаване досега.
+
C>
— Започват с история от 184 година — каза Лидия, като прелисти началните страници. — Има много специални термини...
+
България, лежащи към Черно море между Балканския хребет и българо-румънската граница. В пределите на тази територия в течение на ред години се провеждат нефтотърсачни работи, в които през последните години в порядък на техническа помощ на HP България съществено участие вземат и съветски специалисти.
Ие превеждай сега всичко. Прегледай отгоре-отгоре да видим сериозен документ ли ни е предал Бойдев. После ще трябва да го преведеш дословно с речник, за да го съобщи бай Никой по предавателя в централата.
+
Целта на предлагания доклад е да се даде на работниците от геологическата и геофизическата служба на Съветския съюз, пряко или косвено участвуващи в решението на проблемите за нефтогазоносността на Североизточна България, макар и схематична представа за историята на геологическите и геофизичните изследвания, провеждани в казания район, и степените на неговото изучаване досега.
— По-нататък се говори, че през 1927 година със сонда, която копаела за вода в двора на памукопредачната фабрика „Цар Борис“ край Варна, сред олигоценските слоеве било констатирано газопроявление и солена вода. Това обстоятелство в ст>вкупност с общо геологическите съображения е послужило като по-нататъшен тласък за провеждането на нефтотърсачни работи...
+
C$
 +
— Започват с история от 1840 година — каза Лидия, като прелисти началните страници. — Има много специални термини...
 +
Не превеждай сега всичко. Прегледай отгоре-отгоре да видим сериозен документ ли ни е предал Бойдев. После ще трябва да го преведеш дословно с речник, за да го съобщи бай Никой по предавателя в централата.
 +
— По-нататък се говори, че през 1927 година със сонда, която копаела за вода в двора на памукопредачната фабрика „Цар Борис“ край Варна, сред олигоценските слоеве било констатирано газопроявление и солена вода. Това обстоятелство в съвкупност с общо геологическите съображения е послужило като по-нататъшен тласък за провеждането на нефтотърсачни работи...
 
Райков добави:
 
Райков добави:
 
— Да. По това време се създаде картелът и решихме да пречим на издирванията. Твоят Всеволод и Апостол Йолов бяха наши хора, плащахме им да провалят търсенията. По-късно изпратихме твоя мъж при шведите...
 
— Да. По това време се създаде картелът и решихме да пречим на издирванията. Твоят Всеволод и Апостол Йолов бяха наши хора, плащахме им да провалят търсенията. По-късно изпратихме твоя мъж при шведите...
— Ето, пише и за шведите, че през 1936 година по северния бряг на Варненското езеро при село Тополите били проведени от шведската фирма „Elektrick Malmletning“ елек-троразведчески работи по някакъв индуктивен електромагнитен метод на Зунберг...
+
— Ето, пише и за шведите, че през 1936 година по северния бряг на Варненското езеро при село Тополите били проведени от шведската фирма „Elektrick Malmletning“ електроразведчески работи по някакъв индуктивен електромагнитен метод на Зунберг...
— Бойдев ги подведе да заложат сондаж на място, за което преди това беше писал научен труд, че не е възможно да има нефтонатрупване... обясняваше го по геоложки с Тектониката на земните пластове. Шведите нищо не откриха,
+
— Бойдев ги подведе да заложат сондаж на място, за което преди това беше писал научен труд, че не е възможно да има нефтонатрупване... обясняваше го по геоложки с Тектониката на земните пластове. Шведите нищо не откриха.
 
</sfb>
 
</sfb>

Текуща версия към 21:34, 15 декември 2015

Страницата е проверена