Разлика между версии на „Page:Petyr Slavinski - Pobedeni horizonti.djvu/310“

От Читалие
Направо към: навигация, търсене
(Некоригирана)
 
(Коригирана)
 
Състояние на страницатаСъстояние на страницата
-
Непроверена
+
Проверена
Тяло на страницата (за вграждане):Тяло на страницата (за вграждане):
Ред 1: Ред 1:
 
<sfb>
 
<sfb>
Нели беше приседнала на крайчеца на двойното легло и от очите й канеха сълзи.
+
Нели беше приседнала на крайчеца на двойното легло и от очите й капеха сълзи.
 
— Предайте това на Лидия Гайарчук — постави той плика в чантата й. — Но само на нея ще го предадете, на никого другиго. Обещайте ми! Това са документи, които ми беше дала. Боя се да не се изгубят.
 
— Предайте това на Лидия Гайарчук — постави той плика в чантата й. — Но само на нея ще го предадете, на никого другиго. Обещайте ми! Това са документи, които ми беше дала. Боя се да не се изгубят.
 
— Да... — стана Нели да си тръгне.
 
— Да... — стана Нели да си тръгне.
— Останете за момент. Искам да поговоря с вас — задържа я трй с властно помахваме на ръката.
+
— Останете за момент. Искам да поговоря с вас — задържа я той с властно помахваме на ръката.
 
Като усещаше двата си пръста омърсени с талк, той отвори вратичката на банята и отново дълго ми ръцете си. Всъщност така той се опитваше да успокои разиграните си нерви и да обмисли какво да предприеме. Да я отпрати ли? Той не знаеше как би възвърнал разположението за любовни преживявания, с което тя очевидно дойде при него, след като тъй грубо се държа с нея. Но дали тя също не е вплетена в мрежата на Илел и цялата любовна авантюра да е предварително скроена — както в блудкавите шпионски филми? Или наистина Лидия случайно е била на гости у Круна (той знаеше, че са отдавна приятелки) и Нели е съвсем невинна?
 
Като усещаше двата си пръста омърсени с талк, той отвори вратичката на банята и отново дълго ми ръцете си. Всъщност така той се опитваше да успокои разиграните си нерви и да обмисли какво да предприеме. Да я отпрати ли? Той не знаеше как би възвърнал разположението за любовни преживявания, с което тя очевидно дойде при него, след като тъй грубо се държа с нея. Но дали тя също не е вплетена в мрежата на Илел и цялата любовна авантюра да е предварително скроена — както в блудкавите шпионски филми? Или наистина Лидия случайно е била на гости у Круна (той знаеше, че са отдавна приятелки) и Нели е съвсем невинна?
Неговата бърза съобразителиост проработи :
+
Неговата бърза съобразителност проработи:
 
„Глупаво се държах с нея! Тъй или инак, трябва да отгадая каква роля играе тя...“
 
„Глупаво се държах с нея! Тъй или инак, трябва да отгадая каква роля играе тя...“
 
Бойдев се върна от банята като че ли с измита душа — лицето му беше спокойно, усмихнато, с ласкави очи.
 
Бойдев се върна от банята като че ли с измита душа — лицето му беше спокойно, усмихнато, с ласкави очи.
— Свършихме деловата част. Сега вие... сега ти си моя {e}tot{/e}тенка. Ще бъдеш ли така мила към мен, както миналия 1ГЙ*г?—седна той на леглото до нея, пое и остави настрани чи`йтата й, извади кърпата си и обърса нежно насълзените и^трани.
+
— Свършихме деловата част. Сега вие... сега ти си моя гостенка. Ще бъдеш ли така мила към мен, както миналия път? — седна той на леглото до нея, пое и остави настрани чантата й, извади кърпата си и обърса нежно насълзените й страни.
и —Очите ти са като изворчета, струят кристални поточета. Защо? Защо" мила? Наскърбих ли те?
+
— Очите ти са като изворчета, струят кристални поточета. Защо? Защо, мила? Наскърбих ли те?
— Нищо — изрече шепнещком тя и очите й отново про* точиха Поточета по страните.
+
— Нищо — изрече шепнешком тя и очите й отново проточиха поточета по страните.
Той я прегърна и притисна силно о себе си. Целуна косата й" тя миришеше на сапун "Palmolive*.
+
Той я прегърна и притисна силно о себе си. Целуна косата й тя миришеше на сапун "Palmolive".
^Впрочем, ти знаеш ли за какво ме моли Лидия Гайарчук?
+
- Впрочем, ти знаеш ли за какво ме моли Лидия Гайарчук?
 
— Зная, че тя много иска да назначат мъжа й на работа тук, за да се прибере при дъщеря си. Не й се иска да живее в Каварна. Там било ужасно!
 
— Зная, че тя много иска да назначат мъжа й на работа тук, за да се прибере при дъщеря си. Не й се иска да живее в Каварна. Там било ужасно!
 
</sfb>
 
</sfb>

Текуща версия към 10:53, 29 септември 2015

Страницата е проверена