Разлика между версии на „Page:Petyr Slavinski - Pobedeni horizonti.djvu/347“

От Читалие
Направо към: навигация, търсене
(Некоригирана)
 
(Коригирана)
 
Състояние на страницатаСъстояние на страницата
-
Непроверена
+
Проверена
Тяло на страницата (за вграждане):Тяло на страницата (за вграждане):
Ред 1: Ред 1:
 
<sfb>
 
<sfb>
Ранков го гледаше изпитателно. От мрачната сянка, която премина през лицето на Илел, той долови какво замисля, но си даде вид, че е най-добре именно това : да го отведе в Русе и да поговори с жена му.
+
Ранков го гледаше изпитателно. От мрачната сянка, която премина през лицето на Илел, той долови какво замисля, но си даде вид, че е най-добре именно това: да го отведе в Русе и да поговори с жена му.
 
Като поговориха и по някои други въпроси, на раздяла Илел помоли:
 
Като поговориха и по някои други въпроси, на раздяла Илел помоли:
— Герасиме, как да направим?... Аз не мога да пътувам по целия път с Йолов, щом казваш, че ме е наричал международен мошеник и шпионин. Добре е някой да го-придружи до Русе, ще му заплатим... Аз бих искал въобще да не го виждам или само когато говоря с Жужа Лернер.. .,
+
— Герасиме, как да направим?... Аз не мога да пътувам по целия път с Йолов, щом казваш, че ме е наричал международен мошеник и шпионин. Добре е някой да го придружи до Русе, ще му заплатим... Аз бих искал въобще да не го виждам или само когато говоря с Жужа Лернер...
— Ще помислим, Иожи. Може би Лидия ще се съгласи да го отведе... Ще видим, изобщо...
+
— Ще помислим, Йожи. Може би Лидия ще се съгласи да го отведе... Ще видим, изобщо...
 
— Уреди, моля те, този въпрос. Значи, утре с бързия влак за Русе... А на теб мога да кажа довиждане... в Лондон.
 
— Уреди, моля те, този въпрос. Значи, утре с бързия влак за Русе... А на теб мога да кажа довиждане... в Лондон.
 
— В Лондон! — подаде му доверчиво ръка Ранков.
 
— В Лондон! — подаде му доверчиво ръка Ранков.
 +
 
Срещата на Илел с бай Никой беше радушна, дори отначало много приятна. Бай Никой го завари, че яде портокал, и поде:
 
Срещата на Илел с бай Никой беше радушна, дори отначало много приятна. Бай Никой го завари, че яде портокал, и поде:
 
— Йоска, знаеш ли вица за портокала?
 
— Йоска, знаеш ли вица за портокала?
 
„Хампарцум попитал Гарабед:
 
„Хампарцум попитал Гарабед:
 
— А бе, Гарабед, хората казват, че в България едно време имало портокали. Какво нещо е това портокал?
 
— А бе, Гарабед, хората казват, че в България едно време имало портокали. Какво нещо е това портокал?
— Портокал, Хампарцум, е нещо такова... нещо като дюля, ама съвсем не прилича I“
+
— Портокал, Хампарцум, е нещо такова... нещо като дюля, ама съвсем не прилича!“
 
Илел се посмя пресилено, предложи на госта си портокал и рече:
 
Илел се посмя пресилено, предложи на госта си портокал и рече:
 
— Ти, бай Никой, както преди, си живееш с перманентно добро настроение. Затова ти върви в живота. В централата са доволни от теб! Говорих с Лондон, осведомиха ме за успехите ти...
 
— Ти, бай Никой, както преди, си живееш с перманентно добро настроение. Затова ти върви в живота. В централата са доволни от теб! Говорих с Лондон, осведомиха ме за успехите ти...
 
— А бе стараем се как да е. Няма да излъжем доверието на старите приятели, я! Търговци хора сме!
 
— А бе стараем се как да е. Няма да излъжем доверието на старите приятели, я! Търговци хора сме!
— Разбира се, така е! Ти винаги си бил търговска душа-Почтеността и верността към приятелите е втора природа на истинския търговец!... Какво ще пиеш? — наведе се Илел при белия зъболекарски шкаф, в който беше наредил донесените от Турция армагани за тукашните хора.
+
— Разбира се, така е! Ти винаги си бил търговска душа. Почтеността и верността към приятелите е втора природа на истинския търговец!... Какво ще пиеш? — наведе се Илел при белия зъболекарски шкаф, в който беше наредил донесените от Турция армагани за тукашните хора.
 
</sfb>
 
</sfb>

Текуща версия към 13:53, 29 септември 2015

Страницата е проверена