Разлика между версии на „Page:Petyr Slavinski - Pobedeni horizonti.djvu/91“

От Читалие
Направо към: навигация, търсене
(Некоригирана)
 
Тяло на страницата (за вграждане):Тяло на страницата (за вграждане):
Ред 1: Ред 1:
 
<sfb>
 
<sfb>
 
же и да не успея да се пригодя. Но ти едва започваш живота си, защо не се опиташ. ..
 
же и да не успея да се пригодя. Но ти едва започваш живота си, защо не се опиташ. ..
— Аз не мога тук! Задушавам се. Искам да видя света. Искам да живея свободно!... Искам да живея, разбираш ли >
+
— Аз не мога тук! Задушавам се. Искам да видя света. Искам да живея свободно!... Искам да живея, разбираш ли? >
 
{e}9{/e}
 
{e}9{/e}
Апостол йолов пътуваше сам в първокласното купе. Мер-наха се двама железничари, но те слязоха на междинни гари. После влезе офицер, но скоро се премести в съседно купе при свои познати. Йолов се изтегна върху меката седалка и спа до късно следобед.
+
Апостол Йолов пътуваше сам в първокласното купе. Мернаха се двама железничари, но те слязоха на междинни гари. После влезе офицер, но скоро се премести в съседно купе при свои познати. Йолов се изтегна върху меката седалка и спа до късно следобед.
Сънят го ободри и пътуването му стана приятно. Приседна до прозореца, запали цигара и загледа навън — блажев от движението, от вкусната цигара и от пътните картини. През широкия прозорец на вагона бързо, като на екран, преминаваха изгледите на пролетното поле с неговата млада зеленина и нацъфтели дървета. Отминаваха села и гари. Постоянен фон на изгледа оставаха далечните старопланинскиг дипли, чиито върхове светлееха от розовия багър на залезно-то слънце.
+
Сънят го ободри и пътуването му стана приятно. Приседна до прозореца, запали цигара и загледа навън — блажен от движението, от вкусната цигара и от пътните картини. През широкия прозорец на вагона бързо, като на екран, преминаваха изгледите на пролетното поле с неговата млада зеленина и нацъфтели дървета. Отминаваха села и гари. Постоянен фон на изгледа оставаха далечните старопланинскиг дипли, чиито върхове светлееха от розовия багър на залезно-то слънце.
Пет или шест години вече йолов не бе пътувал — той{sub}г{/sub} геологът, чийто живот бе преминал в постоянни изследователски пътешествия. През тези години на застой струваше му се, че неговият живот е вече свършен — животът, в който като червей се е вгнездило разяждащото чувство на безнадеждност ; живот-всекидневие, съпътствувано от досадните неприятности на старостта.
+
Пет или шест години вече Йолов не бе пътувал — той,геологът, чийто живот бе преминал в постоянни изследователски пътешествия. През тези години на застой струваше му се, че неговият живот е вече свършен — животът, в който като червей се е вгнездило разяждащото чувство на безнадеждност ; живот-всекидневие, съпътствувано от досадните неприятности на старостта.
 
А ето че все още имало да става нещо друго в живота му! И — което е по-съществено — той се чувствуваше душевно наклонен да заживее пак интересно, дори авантюри-стично.
 
А ето че все още имало да става нещо друго в живота му! И — което е по-съществено — той се чувствуваше душевно наклонен да заживее пак интересно, дори авантюри-стично.
 
Да, авантюристично!... Той прочете отново писмото на Лидия и си каза със самонасмешка:
 
Да, авантюристично!... Той прочете отново писмото на Лидия и си каза със самонасмешка:
„Къде си тръгнал, стар глупако? Нали знаеш, че от Лидия Гайарчук... не, не трябва да мърся името на Всеволод Г Лидия Серебрякова... от тая авантюристка не можеш да очакваш нищо чисто и добро? Пак някакви сметки прави тя, нещо пак крои. И непременно — тъмно! Непременно ще се* помъчи да те направи съучастник в някакви свои мошени-чески намерения...“
+
„Къде си тръгнал, стар глупако? Нали знаеш, че от Лидия Гайарчук... не, не трябва да мърся името на Всеволод !Лидия Серебрякова... от тая авантюристка не можеш да очакваш нищо чисто и добро? Пак някакви сметки прави тя, нещо пак крои. И непременно — тъмно! Непременно ще се* помъчи да те направи съучастник в някакви свои мошенически намерения...“
 
{s}{e}91{/e}{/s}
 
{s}{e}91{/e}{/s}
 
</sfb>
 
</sfb>

Версия от 15:17, 3 септември 2014

Страницата не е проверена