Разлика между версии на „Page:RBE Tom1.djvu/984“
м (Вмъкване на пояснение към цитат в цитата; апострофи) |
Haripetrov (беседа | приноси) (→Одобрена) |
||
| (Не са показани 3 междинни версии от 3 потребители) | |||
| Състояние на страницата | Състояние на страницата | ||
| - | + | Одобрена | |
| Тяло на страницата (за вграждане): | Тяло на страницата (за вграждане): | ||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
| − | <i>пред смаяния будкаджия и хвана отново | + | <i>пред смаяния будкаджия и хвана отново Гатьо през кръста: — Сега ние с тебе, Гатьо, трябва да си вървим.</i> К. Калчев, СТ, 162. <i>Хамалинът остави вестниците и си замина. Будкаджията ги нареди върху лавичката и почна да чете някакъв роман.</i> Хр. Радевски, Избр. пр. III, 41. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БУ`ДНИЧЪК</b>. -чка, -чко, <i>мн.</i> -чки, <i>прил. Умал. от</i> буден (в 1 и 4 знач.). <i>Те правяха интриги между българите, .., сякак клеветяха пред правителството секи българин, когото виждаха, че е по-будничък от другите.</i> Р. Каролев, УБЧИ, 154. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БУ`ДНО</b> <i>нареч.</i> С изострено внимание, в очакване, нащрек; бдително, зорко. <i>Но тя предчувствуваше нещо лошо и докато приказваше, будно следеше отде ще се яви опасността, за да я посрещне навреме.</i> Й. Йовков, СЛ, 37. <i>Сврян в храсталака, той стискаше пушката здраво в ръцете си и живите му очи святкаха, така будно оглеждаше наоколо.</i> Ем. Коралов, ДП, 136. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БУДОА`Р</b> <i>м. Книж.</i> Изящно наредена дамска тоалетна стая. <i>То [стъкленото око на филмовия апарат] е надникнало в недостъпните за простосмъртните дворци, в будоарите на кралиците и куртизанките.</i> О. Василев, ЖБ, 272. <i>След обеда тя покани доктора в будоара си и предпазливо му разказа, че докато той е бил в Пловдив, тя няколко пъти срещала Новков у познати семейства и в градината.</i> В. Геновска, СГ, 280. |
— Фр. boudoir. | — Фр. boudoir. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БУДОА`РЕН</b>, -рна, -рно, <i>мн.</i> -рни. <i>Книж. Прил. от</i> будоар. <i>— Едва се измъкнах. Не успях дори да сменя костюма си — обяснява тя, .., като оглежда бегло обстановката, вероятно за да провери дали квартирата има будоарен или делови характер.</i> Б. Райнов, ГН, 137. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БУДУ`ВАМ</b>, -аш, <i>несв., непрех.</i> Стоя буден, не спя, обикн. когато това се налага. <i>Двамата бегълци останаха в гората… Но те бяха нащрек, не нощуваха никога на едно и също място, а когато единият спеше, другият будуваше.</i> Г. Караславов, ОХ II, 427. <i>У дома му всички спяха. Будуваше и го очакваше с тревога само майка му.</i> Г. Русафов, ИТБД, 159. <i>Докога съм будувал и кога заспал — не знам. На заранта Ариф ме събуди — вече приготвен, с товарени коне.</i> Н. Хайтов, ПП, 109. <i>В къщи спяха, а при мене сънят все не идваше и не идваше. Защо будувах?</i> Н. Нинов, ЕШО, 112-113. <i>Цяла нощ той будува и дълго мисли за парите си…</i> Д. Немиров, Б, 92. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БУДУ`ВАНЕ</b>, <i>мн.</i> -ия, <i>ср. Отгл. същ. от</i> будувам. <i>И Борчо видя как потреперва лицето му около устата, сетне потрепераха бръчиците около неговите зачервени от будуване очи.</i> Н. Нинов, ЕШО, 51. <i>По-сетне смених върбовата пръчка с тръстикова .. А! То беше една радост, то беше едно будуване по цели нощи, преди да се отиде на риба!</i> Д. Калфов, ИТШ, 137. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БУ`ДЧИЦА</b> <i>ж. Умал. от</i> будка; малка будка. <i>Галантерийни будчици са окичени с ширити, кърпи за лице, някакви евтини басмички и други дребни стоки.</i> Г. Караславов, Избр. съч. III, 85. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БУ`ДЯ</b>, -иш, <i>мин. св.</i> -их, <i>несв., прех.</i> 1. Прекъсвам съня на някого; събуждам. <i>— Тъй сладко спеше, че не исках да те будя, а не съм разбрала кога си станал.</i> Р. Стоянов, М, 7. <i>Будят ме твърде рано, още в тъмно.</i> Т. Влайков, ПР. I, 50. <i>— Нани, нанкай, рожбо мила, / мало внуче, мал гидия! / Майка ти е сън заспала — / от сън сладък не буди я!</i> П. П. Славейков, Събр. съч. I, 102. <i>Майка кротко буди / милия си син: — Чуваш ли звънеца — / дин-дан-дин!…</i> Ем. Попдимитров, ПМ, 13. |
| − | |||
| − | < | ||
| − | + | 2. <i>Прен.</i> Ставам причина да се появи някакво чувство, желание и под.; пораждам, причинявам, предизвиквам. <i>Тя е била неземна красавица, и е будила грешни мисли у мъжете.</i> Елин Пелин, Съч. IV, 17. <i>Без съмнение, тая живо написана книга [Славянобългарската история] е била твърде интересно четиво за българина: разправяла му е увлекателно за неговото минало, …; будила е гордост у него.</i> Б. Пенев, НВБ, 60. <i>Той [Левски] им описва белградските събития, .. и буди в душата им копнеж за свободен живот.</i> Ив. Унджев, ВЛ, 60. <i>И ще бъда аз паметен и драг народу си, / защото с лирата си будех добри чувства и в / жестокий век възславих свободата.</i> П. П. Славейков (превод), Събр. съч. VII, 90. | |
| − | + | 3. <i>Прен.</i> Правя или ставам причина да се прояви националното или класовото съзнание у някого. <i>Как трудно е / на другите съдбата / и своята съдба / да изковеш! / Да бъдеш пръв / в разгара на борбата, / да будиш, / насърчаваш / и зовеш!</i> Хр. Радевски, П, 49. <i>Скромен жрец на идеали, / сях лучи и живо слово, / будих съвести заспали, / готвях поколенье ново…</i> Ив. Вазов, Съч. V, 16. <i>Едновременно тя [Славянобългарската история] се е разпространявала по всички български краища и е будила патриотическо съзнание у народа.</i> Б. Пенев, НБВ, 59. <b>будя се</b> <i>страд.</i> | |
| + | ---- | ||
| + | <b>БУ`ДЯ СЕ</b> <i>непрех.</i> 1. Прекъсвам съня си, събуждам се. <i>— Ще си вземеш беля на главата, Ноне. Някой път се буди посред нощ, ще ти развали съня.</i> И. Петров, НЛ, 244. | ||
| − | + | 2. <i>Прен.</i> За някакво чувство, желание и под. — появявам се, възниквам. <i>„Не е ли той влюбен?“ питаше се Димка и не ревност се будеше в душата й, а страх.</i> А. Страшимиров, К, 39. | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | ◇ <b>Будя се като по часовник</b>. <i>Разг.</i> Будя се в точно определено време. | |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БУЕ`ЕНЕ</b> <i>ср. Диал. Отгл. същ. от</i> буея. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БУ`ЕН</b>, бу`йна, бу`йно, <i>мн.</i> бу`йни, <i>прил.</i> 1. За река, порой, вятър и др. — който се |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Текуща версия към 16:16, 7 март 2014
пред смаяния будкаджия и хвана отново Гатьо през кръста: — Сега ние с тебе, Гатьо, трябва да си вървим. К. Калчев, СТ, 162. Хамалинът остави вестниците и си замина. Будкаджията ги нареди върху лавичката и почна да чете някакъв роман. Хр. Радевски, Избр. пр. III, 41.
БУ`ДНИЧЪК. -чка, -чко, мн. -чки, прил. Умал. от буден (в 1 и 4 знач.). Те правяха интриги между българите, .., сякак клеветяха пред правителството секи българин, когото виждаха, че е по-будничък от другите. Р. Каролев, УБЧИ, 154.
БУ`ДНО нареч. С изострено внимание, в очакване, нащрек; бдително, зорко. Но тя предчувствуваше нещо лошо и докато приказваше, будно следеше отде ще се яви опасността, за да я посрещне навреме. Й. Йовков, СЛ, 37. Сврян в храсталака, той стискаше пушката здраво в ръцете си и живите му очи святкаха, така будно оглеждаше наоколо. Ем. Коралов, ДП, 136.
БУДОА`Р м. Книж. Изящно наредена дамска тоалетна стая. То [стъкленото око на филмовия апарат] е надникнало в недостъпните за простосмъртните дворци, в будоарите на кралиците и куртизанките. О. Василев, ЖБ, 272. След обеда тя покани доктора в будоара си и предпазливо му разказа, че докато той е бил в Пловдив, тя няколко пъти срещала Новков у познати семейства и в градината. В. Геновска, СГ, 280.
— Фр. boudoir.
БУДОА`РЕН, -рна, -рно, мн. -рни. Книж. Прил. от будоар. — Едва се измъкнах. Не успях дори да сменя костюма си — обяснява тя, .., като оглежда бегло обстановката, вероятно за да провери дали квартирата има будоарен или делови характер. Б. Райнов, ГН, 137.
БУДУ`ВАМ, -аш, несв., непрех. Стоя буден, не спя, обикн. когато това се налага. Двамата бегълци останаха в гората… Но те бяха нащрек, не нощуваха никога на едно и също място, а когато единият спеше, другият будуваше. Г. Караславов, ОХ II, 427. У дома му всички спяха. Будуваше и го очакваше с тревога само майка му. Г. Русафов, ИТБД, 159. Докога съм будувал и кога заспал — не знам. На заранта Ариф ме събуди — вече приготвен, с товарени коне. Н. Хайтов, ПП, 109. В къщи спяха, а при мене сънят все не идваше и не идваше. Защо будувах? Н. Нинов, ЕШО, 112-113. Цяла нощ той будува и дълго мисли за парите си… Д. Немиров, Б, 92.
БУДУ`ВАНЕ, мн. -ия, ср. Отгл. същ. от будувам. И Борчо видя как потреперва лицето му около устата, сетне потрепераха бръчиците около неговите зачервени от будуване очи. Н. Нинов, ЕШО, 51. По-сетне смених върбовата пръчка с тръстикова .. А! То беше една радост, то беше едно будуване по цели нощи, преди да се отиде на риба! Д. Калфов, ИТШ, 137.
БУ`ДЧИЦА ж. Умал. от будка; малка будка. Галантерийни будчици са окичени с ширити, кърпи за лице, някакви евтини басмички и други дребни стоки. Г. Караславов, Избр. съч. III, 85.
БУ`ДЯ, -иш, мин. св. -их, несв., прех. 1. Прекъсвам съня на някого; събуждам. — Тъй сладко спеше, че не исках да те будя, а не съм разбрала кога си станал. Р. Стоянов, М, 7. Будят ме твърде рано, още в тъмно. Т. Влайков, ПР. I, 50. — Нани, нанкай, рожбо мила, / мало внуче, мал гидия! / Майка ти е сън заспала — / от сън сладък не буди я! П. П. Славейков, Събр. съч. I, 102. Майка кротко буди / милия си син: — Чуваш ли звънеца — / дин-дан-дин!… Ем. Попдимитров, ПМ, 13.
2. Прен. Ставам причина да се появи някакво чувство, желание и под.; пораждам, причинявам, предизвиквам. Тя е била неземна красавица, и е будила грешни мисли у мъжете. Елин Пелин, Съч. IV, 17. Без съмнение, тая живо написана книга [Славянобългарската история] е била твърде интересно четиво за българина: разправяла му е увлекателно за неговото минало, …; будила е гордост у него. Б. Пенев, НВБ, 60. Той [Левски] им описва белградските събития, .. и буди в душата им копнеж за свободен живот. Ив. Унджев, ВЛ, 60. И ще бъда аз паметен и драг народу си, / защото с лирата си будех добри чувства и в / жестокий век възславих свободата. П. П. Славейков (превод), Събр. съч. VII, 90.
3. Прен. Правя или ставам причина да се прояви националното или класовото съзнание у някого. Как трудно е / на другите съдбата / и своята съдба / да изковеш! / Да бъдеш пръв / в разгара на борбата, / да будиш, / насърчаваш / и зовеш! Хр. Радевски, П, 49. Скромен жрец на идеали, / сях лучи и живо слово, / будих съвести заспали, / готвях поколенье ново… Ив. Вазов, Съч. V, 16. Едновременно тя [Славянобългарската история] се е разпространявала по всички български краища и е будила патриотическо съзнание у народа. Б. Пенев, НБВ, 59. будя се страд.
БУ`ДЯ СЕ непрех. 1. Прекъсвам съня си, събуждам се. — Ще си вземеш беля на главата, Ноне. Някой път се буди посред нощ, ще ти развали съня. И. Петров, НЛ, 244.
2. Прен. За някакво чувство, желание и под. — появявам се, възниквам. „Не е ли той влюбен?“ питаше се Димка и не ревност се будеше в душата й, а страх. А. Страшимиров, К, 39.
◇ Будя се като по часовник. Разг. Будя се в точно определено време.
БУЕ`ЕНЕ ср. Диал. Отгл. същ. от буея.
БУ`ЕН, бу`йна, бу`йно, мн. бу`йни, прил. 1. За река, порой, вятър и др. — който се
