Разлика между версии на „Page:RBE Tom1.djvu/967“
Mister sou (беседа | приноси) м (Мио) |
Zelenkroki (беседа | приноси) (→Коригирана) |
||
| Състояние на страницата | Състояние на страницата | ||
| - | + | Проверена | |
| Тяло на страницата (за вграждане): | Тяло на страницата (за вграждане): | ||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
| − | 6. <i>Прех.</i> Обикн. с отриц. | + | {{+}} |
| + | 6. <i>Прех.</i> Обикн. с отриц. <em>не</em>. Имам предвид; държа сметка за нещо; смятам. <i>Струва ми се, че самите моряци не помнят и не броят тия успехи и че всеки един от тях, веднъж постигнат, като че изчезва в паметта им.</i> Й. Йовков, Разк. III, 116. <i>И до днес на български не е излязла друга литературна история на Възраждането, като не броим записките на Б. Пенев, които покрай ценните материали — съдържат и редица недостатъци като всяка недовършена и недообработена книга.</i> Ив. Богданов, СП, 63. | ||
| − | 7. <i>Прех.</i> Със следв. местоим. всеки. Водя много точна сметка за нещо (обикн. за пари, когато не достигат, или за време, когато проявявам нетърпение). <i>Нима щеше да си остане все същия беден занаятчия, който брои всеки лев и постоянно мисли как да посрещне утрешния ден?</i> Ем. Станев, ИК III-IV, 112. <i>Султана броеше и преброяваше всяка аспра, която трябваше да похарчи.</i> Д. Талев, ЖС, 62. <i>Броеше всяка минута до завръщането му от фронта.</i> | + | 7. <i>Прех.</i> Със следв. местоим. <em>всеки</em>. Водя много точна сметка за нещо (обикн. за пари, когато не достигат, или за време, когато проявявам нетърпение). <i>Нима щеше да си остане все същия беден занаятчия, който брои всеки лев и постоянно мисли как да посрещне утрешния ден?</i> Ем. Станев, ИК III-IV, 112. <i>Султана броеше и преброяваше всяка аспра, която трябваше да похарчи.</i> Д. Талев, ЖС, 62. <i>Броеше всяка минута до завръщането му от фронта.</i> |
| − | 8. <i>Прех. Остар.</i> Определям продължителността (дължината) на нещо от даден момент или от дадена точка; измервам, меря. <i>Смок е засмукал живот народен, / смучат го наши и чужди гости! / А бедният роб търпи, и ние, / без срам, без укор броиме време, / от как е в хомот нашата шия, / от как окови влачи народа.</i> Хр. Ботев, Съч. 1929, 11. <i>Различни народи | + | 8. <i>Прех. Остар.</i> Определям продължителността (дължината) на нещо от даден момент или от дадена точка; измервам, меря. <i>Смок е засмукал живот народен, / смучат го наши и чужди гости! / А бедният роб търпи, и ние, / без срам, без укор броиме време, / от как е в хомот нашата шия, / от как окови влачи народа.</i> Хр. Ботев, Съч. 1929, 11. <i>Различни народи начинат от различни епохи да броят годините.</i> Й. Груев, КВИ (превод), II. // Пресмятам. <i>На Изток смятат (броят) времето другояче, а не както на Запад в Европа.</i> З. Петров и др., ЧБ (превод), 83. <i>Има двояки години, по които различни народи броят и мерят времето.</i> Й. Груев, Лет., 1868, 1. |
| − | 9. <i>Прех.</i> Съществувам определено време от даден момент. <i>Българският революционен комитет броеше вече пет години от своето съществувание.</i> | + | 9. <i>Прех.</i> Съществувам определено време от даден момент. <i>Българският революционен комитет броеше вече пет години от своето съществувание.</i> З. Стоянов, ЗБВ I, 163. <i>Когато израилскийт народ потегли от Египет, Китайското царство броеше седемстотин години от своето основание.</i> ИЗ, 1874-1881, 1882, 66. |
| − | 10. <i>Прех. Жарг.</i> Внимателно наблюдавам и проучвам някого; бройкам. <i>Какво ме броиш?</i> броя се I. <i>Страд. от</i> броя във 2-10 знач. <i>Водата [в реката] е тъй бистра,че | + | 10. <i>Прех. Жарг.</i> Внимателно наблюдавам и проучвам някого; бройкам. <i>Какво ме броиш?</i> <b>броя се</b> I. <i>Страд. от</i> броя във 2-10 знач. <i>Водата [в реката] е тъй бистра, че камъчетата се броят на дъното.</i> К. Петканов, СВ, 69. <i>— А туй, туй, — каза Пищялов и замърда два пръста, както се броят пари.</i> Й. Йовков, ПГ, 272. <i>О, дните и нощите сред бедата / най-трудно се броят!</i> М. Петканова, ЦТ, 63. <i>На 1887 г. в Каменица вече се брояха до 150 ученика.</i> Ив. Вазов, Съч. XVI, 48. <i>Освен тях за велики боляри се брояха князете на смоляните и драговичите.</i> А. Дончев, СВС, 138. <i>Избитите зъби и счупеното коляно на дяда Коля бяха едни от по-видните му телесни недостатъци, наистина изкуствено спечелени, но се се броят за кусури.</i> М. Георгиев, Избр. разк., 155. II. <i>Възвр. от</i> броя в 1 и 5 знач. <i>Брой се и ти, та да станем четирима.</i> △ <i>Имаше голямо мнение за себе си и сам се броеше за голям поет.</i> |
---- | ---- | ||
| − | ◇ Броим се на пръсти | + | ◇ <b>Броим се на пръсти<те на едната ръка></b>. <i>Разг.</i> Малко сме на брой, в малко количество сме. <i>И тука, както във всеки град, старите ергени се брояха на пръсти.</i> Д. Калфов, Избр. разк., 62. <i>— Какво да ти кажа, братле, .. Там все пак е по-друго — имате интелигенция, работници… А ние тука се броим на пръсти.</i> К. Калчев, ЖП, 72. |
| − | < | + | <b>Броя броеницата си</b>. <i>Разг.</i> Премятам зърната на броеницата. <i>Тоя достоен за уважение и почитание човек почти сякога, когато отива в кръчмата, държи ръцете си отзад и брои една твърде дълга кехлибарена, без кръст, броеница.</i> Л. Каравелов, Съч. VII, 46. |
| + | |||
| + | <b>Броя броениците</b>. <i>Диал.</i> Не работя, безделнича и гладувам. | ||
| + | |||
| + | <b>Броя дните</b> <i>на някого. Разг.</i> С нетърпение очаквам смъртта на някого. | ||
| + | |||
| + | <b>Броя залците (хапките)</b> <i>някому. Разг.</i> 1. Гледам някого, като яде. <i>Нали знаеш, че когато спя или ям, не искам да ме гледат. Не ща да ми броят залците.</i> Г. Караиванов, ЮМ, 50. 2. Свиди ми се и правя сметка на това, което яде някой, което се харчи за някого. | ||
| + | |||
| + | <b>Броя звездите</b>. <i>Разг</i>. 1. Държа се надменно, затова ходя с вдигната глава. <i>Кормите им са празни, краката им се гръчат от студ, а главите им броят звездите. Ето какви са вашите кокони.</i> Знан., 1875, бр. 6, 93. 2. Мръзна, като стоя на открито и на студено. <i>Ако много знаеш, ще броиш звездите.</i> △ <i>Цяла нощ броихме звездите в тази късна есенна нощ в гората.</i> | ||
| + | |||
| + | <b>Броят ми се ребрата (кокалите)</b>. <i>Разг.</i> Много съм слаб физически. <i>Бях ваш ученик в учителския институт — разбира се, не можете да си спомните, тогава аз бях кльощав, ребрата ми се брояха като на умрял кон, а сега съм, както виждате, доста понапълнял.</i> Г. Караславов, Избр. съч. II, 171. | ||
| + | |||
| + | <b>Пилците (пилетата) се броят наесен</b>. Употребява се, когато трябва да се подчертае, че резултатът се вижда в края на работата. <i>— Трябваше да работя и с тях, и у дома. Нищо не губех. А сега — пак в отрядния съвет. Но нека ме викат. Нека ми се карат! „Пилетата се броят наесен.“ Когато им занеса парната машина, ще ахнат.</i> П. Проданов, С, 42. | ||
---- | ---- | ||
<b>БРОЯ`НКА</b> <i>ж. Диал.</i> Игра броеница. | <b>БРОЯ`НКА</b> <i>ж. Диал.</i> Игра броеница. | ||
| Ред 17: | Ред 30: | ||
— От Т. Панчев, Допълнение на българския речник от Н. Геров, 1908. | — От Т. Панчев, Допълнение на българския речник от Н. Геров, 1908. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БРОЯ`Ч</b>{{попр|Добавено ударение.}}<sup>1</sup> <i>м.</i> 1. Броец. <i>20-стотинковите монети от обществените телефонни апарати се преброяваха досега ръчно. С тази работа бяха ангажирани специални броячи.</i> ВН, 1961, бр. 2970, 1. |
2. <i>Жарг.</i> Човек, който следи какво правят другите и доносничи за тях. <i>Той е един брояч! Пази се от него!</i> | 2. <i>Жарг.</i> Човек, който следи какво правят другите и доносничи за тях. <i>Той е един брояч! Пази се от него!</i> | ||
---- | ---- | ||
<b>БРОЯ`Ч</b><sup>2</sup> <i>м. Техн.</i> Уред, който се прикрепва към различни инсталации, машини, | <b>БРОЯ`Ч</b><sup>2</sup> <i>м. Техн.</i> Уред, който се прикрепва към различни инсталации, машини, | ||
| − | |||
Версия от 02:06, 26 февруари 2014
6. Прех. Обикн. с отриц. не. Имам предвид; държа сметка за нещо; смятам. Струва ми се, че самите моряци не помнят и не броят тия успехи и че всеки един от тях, веднъж постигнат, като че изчезва в паметта им. Й. Йовков, Разк. III, 116. И до днес на български не е излязла друга литературна история на Възраждането, като не броим записките на Б. Пенев, които покрай ценните материали — съдържат и редица недостатъци като всяка недовършена и недообработена книга. Ив. Богданов, СП, 63.
7. Прех. Със следв. местоим. всеки. Водя много точна сметка за нещо (обикн. за пари, когато не достигат, или за време, когато проявявам нетърпение). Нима щеше да си остане все същия беден занаятчия, който брои всеки лев и постоянно мисли как да посрещне утрешния ден? Ем. Станев, ИК III-IV, 112. Султана броеше и преброяваше всяка аспра, която трябваше да похарчи. Д. Талев, ЖС, 62. Броеше всяка минута до завръщането му от фронта.
8. Прех. Остар. Определям продължителността (дължината) на нещо от даден момент или от дадена точка; измервам, меря. Смок е засмукал живот народен, / смучат го наши и чужди гости! / А бедният роб търпи, и ние, / без срам, без укор броиме време, / от как е в хомот нашата шия, / от как окови влачи народа. Хр. Ботев, Съч. 1929, 11. Различни народи начинат от различни епохи да броят годините. Й. Груев, КВИ (превод), II. // Пресмятам. На Изток смятат (броят) времето другояче, а не както на Запад в Европа. З. Петров и др., ЧБ (превод), 83. Има двояки години, по които различни народи броят и мерят времето. Й. Груев, Лет., 1868, 1.
9. Прех. Съществувам определено време от даден момент. Българският революционен комитет броеше вече пет години от своето съществувание. З. Стоянов, ЗБВ I, 163. Когато израилскийт народ потегли от Египет, Китайското царство броеше седемстотин години от своето основание. ИЗ, 1874-1881, 1882, 66.
10. Прех. Жарг. Внимателно наблюдавам и проучвам някого; бройкам. Какво ме броиш? броя се I. Страд. от броя във 2-10 знач. Водата [в реката] е тъй бистра, че камъчетата се броят на дъното. К. Петканов, СВ, 69. — А туй, туй, — каза Пищялов и замърда два пръста, както се броят пари. Й. Йовков, ПГ, 272. О, дните и нощите сред бедата / най-трудно се броят! М. Петканова, ЦТ, 63. На 1887 г. в Каменица вече се брояха до 150 ученика. Ив. Вазов, Съч. XVI, 48. Освен тях за велики боляри се брояха князете на смоляните и драговичите. А. Дончев, СВС, 138. Избитите зъби и счупеното коляно на дяда Коля бяха едни от по-видните му телесни недостатъци, наистина изкуствено спечелени, но се се броят за кусури. М. Георгиев, Избр. разк., 155. II. Възвр. от броя в 1 и 5 знач. Брой се и ти, та да станем четирима. △ Имаше голямо мнение за себе си и сам се броеше за голям поет.
◇ Броим се на пръсти<те на едната ръка>. Разг. Малко сме на брой, в малко количество сме. И тука, както във всеки град, старите ергени се брояха на пръсти. Д. Калфов, Избр. разк., 62. — Какво да ти кажа, братле, .. Там все пак е по-друго — имате интелигенция, работници… А ние тука се броим на пръсти. К. Калчев, ЖП, 72.
Броя броеницата си. Разг. Премятам зърната на броеницата. Тоя достоен за уважение и почитание човек почти сякога, когато отива в кръчмата, държи ръцете си отзад и брои една твърде дълга кехлибарена, без кръст, броеница. Л. Каравелов, Съч. VII, 46.
Броя броениците. Диал. Не работя, безделнича и гладувам.
Броя дните на някого. Разг. С нетърпение очаквам смъртта на някого.
Броя залците (хапките) някому. Разг. 1. Гледам някого, като яде. Нали знаеш, че когато спя или ям, не искам да ме гледат. Не ща да ми броят залците. Г. Караиванов, ЮМ, 50. 2. Свиди ми се и правя сметка на това, което яде някой, което се харчи за някого.
Броя звездите. Разг. 1. Държа се надменно, затова ходя с вдигната глава. Кормите им са празни, краката им се гръчат от студ, а главите им броят звездите. Ето какви са вашите кокони. Знан., 1875, бр. 6, 93. 2. Мръзна, като стоя на открито и на студено. Ако много знаеш, ще броиш звездите. △ Цяла нощ броихме звездите в тази късна есенна нощ в гората.
Броят ми се ребрата (кокалите). Разг. Много съм слаб физически. Бях ваш ученик в учителския институт — разбира се, не можете да си спомните, тогава аз бях кльощав, ребрата ми се брояха като на умрял кон, а сега съм, както виждате, доста понапълнял. Г. Караславов, Избр. съч. II, 171.
Пилците (пилетата) се броят наесен. Употребява се, когато трябва да се подчертае, че резултатът се вижда в края на работата. — Трябваше да работя и с тях, и у дома. Нищо не губех. А сега — пак в отрядния съвет. Но нека ме викат. Нека ми се карат! „Пилетата се броят наесен.“ Когато им занеса парната машина, ще ахнат. П. Проданов, С, 42.
БРОЯ`НКА ж. Диал. Игра броеница.
— От Т. Панчев, Допълнение на българския речник от Н. Геров, 1908.
БРОЯ`Ч*1 м. 1. Броец. 20-стотинковите монети от обществените телефонни апарати се преброяваха досега ръчно. С тази работа бяха ангажирани специални броячи. ВН, 1961, бр. 2970, 1.
2. Жарг. Човек, който следи какво правят другите и доносничи за тях. Той е един брояч! Пази се от него!
БРОЯ`Ч2 м. Техн. Уред, който се прикрепва към различни инсталации, машини,
