Page:RBE Tom10.djvu/1242

ред гризачи, с мека и лъскава, тъмносива или тъмнокафява козина, който води полу-воден живот в блатисти места или се отглежда заради ценната му кожа. Myocaster coy pus. Нутрията е също ценно животно. Освен кожата в някои страни се използува и месото й за колбаси. Нутрията добива все по-голямо значение за кожухарството, понеже се поддава на изкуствено развъждане. Я. Басан и др., ТКП, 35. Нутрията .. живее добре в Мандренското блато край гр. Бургас. Зоол. VII кл, 147.

2. Обработената кожа на това животно. Жасмина получи скъп кожух от нутрии. ВН, 1959, бр. 2556, 4.

— От лат. lutra 'видра' през исп. nutria.

НУФУЗ м. Остар. 1. Лице, човек, жител, глава от населението. Средоточното у Пловдив училище има рядовен годишен приход 66 хиляди гр., които по висока заповед ся размятат (по 52 пари на нусЬуз) на всички българи, що живеят по Пловдивската каза. Лет., 1872, 81.

2. Група от населението, обособена според народност, вероизповедание и под. Населението по нуфузи ся разделя както следува: мюсюлмани 4891, българи 16111, евреи 506, цигани 1177. ЛД, 1870, 71.

— От араб, през тур. niifiis. Други форми: нуфус, нюфуз и на фуз.

нъмлйя ж. Остар. и диал. Намлия. Като се доближи, без да прекъсва нъмлйя-та си, Съби се провикна: — Прощавай, дядо попе, но до днес ти е попството!.. Тънката коса засъска около кръста и поваляше високата кощрава, поникнала над главата на поп Еня. Чудомир, Избр. пр, 2.

НЮ, мн. нюта, ср. Изк. Рисунка на голо тяло; акт.

— От фр. пи 'гол'.

НЮАНС м. Книж. 1. Слаба, едва доловима, едва забележима разлика в звукове, багри, смисъл и под.; отсянка, оттенък. В двата портрета на майката от 1919 и от 1920 г. в чистотата на линиите, в нюансите на тоновете, в духовната атмосфера на творбите личи тази дълбока обич на твореца. Е. Каранфилов, Б III, 67. Малко сребро придава на златните покрития розов отблясък, а повече — приятен светлозелен нюанс. Св. Райчева, К, 67. Козината му [на ивичестия чакал] е сивокафява, с разни нюанси към главата и краката и с надлъжни светложълти ивици. К. Тулешков, ХЖ И,

12. Яворов разполага с извънредно богат речник. Има думи, намира изрази за най-тънки нюанси на мисълта и чувството. Г. Цанев, С, 1954, кн. 12, 146. Техните известни книжовни трудове .. показват твърде слабо писателско съзнание, и още по-слабо знание на българския език, живия, гъвък и богат с нюанси български език. П. П. Славейков, Събр. съч. VI (1), 77. Безброй малки щрихи, детайли, нюанси в поведението на актьора му дават възможност да стигне до дълбочината на обобщението. ЛФ, 1958, бр. 48, 2.

2. Разш. Едва доловима разлика, тънкост, черта, по която се разграничава едно нещо от друго. Макар да водя разговора в тон на приятелско любопитство, нюансът на разпит е неизбежен. Обаче един работодател има винаги право на известни сведения. Б. Райнов, НН, 298. Всички големи транс-атлантици .. са луксозни.. Те се различават само в детайлите. В нюансите. Б. Шива-чев, ПЮА, 31.

3. Муз. Разликата в степенуването на силата на тоновете при изпълнение. Той [критикът] възторжено чествува един пианист, комуто е в услуга както цялата гама от тонални нюанси, така и безкрайният блясък на багрите на музикалното изкуство. К, 1927, бр. 111,4.

— Фр. nuance.

НЮАНСЙРАМ, -аш, несв. и св., прех. Книж. Създавам или изтъквам, подчертавам нюансите в нещо, представям едва доловими, едва забележими разлики, отсенки в багра, звук, смисъл и под.; отсенявам. След като в началото на пиесата поетът нахвърля характера на Лизистрата в най-общи линии,.., той успява да разгърне цялостния й характер и го нюансира постепенно в действието. Г. Михайлов, Т, 1955, кн. 11, 13. В този роман, посветен изцяло на войната, авторът е избягнал да представи фронта, полковете, изобщо живота на войската, на мобилизираните мъже. По този начин той е изпуснал редица прекрасни възможности да нюансира и задълбочи характеристиката на своите герои. С, 1952, кн. 4, 204. Доколко дълбок, цялостен, жив и завладяващ ще бъде образът в ра-диопостановката, зависи преди всичко от творческите възможности на автора — от умението му само чрез диалог да рисува плътни характери, само словесно да нюансира взаимоотношенията. НК, 1958, бр. 48, 2. нюансирам се страд. Би трябвало картината в третия куплет .. да се смекчи и нюансира по-ясно като привечерна картина. П. П. Славейков, Събр. съч. VI (2), 173.

НЮАНСЙРАН, -а, -о, мн. -и. Книж. Прич. мин. страд. от нюансирам като прил. Който е с нюанси, който съществува или е изпълнен, осъществен с нюанси, в който са отразени или изтъкнати едва доловими разлики, отсенки в багра, звук, смисъл и под.; отсенен. Най-хубавите отлики на Караве-лов като писател — богато нюансираната истина за живота, смелата, ясна, ултима-тивна мисъл .. подхранват талантите на Вазов, Захари Стоянов, Т. Г. Влайков, Елин Пелин. Г. Константинов, ПР, 80. Специфичността на миниатюрата „Проверка“ е и в това, че авторката разкрива съдбите на хората чрез делничен диалог. Тъкмо затова пиесата изисква по-сложни, по-