Page:Murdarov-Rechnik na sljatoto polusljatoto i razdelnoto pisane.djvu/20
Забележка 1: Когато личните имена от този тип се пишат съкратено, тирето между буквите, които представляват отделните им части, се запазва:
Ж.-Ж. Русо, К.-Х. Румениге.
Забележка 2: Не се пише тире, когато собствените имена са получени чрез съчетаване на имена в други смислови отношения:
Иван Асен, Иван Шишман.
Забележка 3: Под влияние на чужди езици някои сложни остарели и съвременни собствени географски имена от този тип по традиция се пишат слято:
Будапеща, Евразия, Индокитай, Чехословакия.
2. Сложни съществителни имена, образувани чрез наставка от сложни прилагателни имена от типа главна основа — главна основа:
телеграфо-пощенец (от телеграфо-пощенски), стоково-паричност (от стоково-паричен).
Прилагателни имена
Сложни прилагателни имена, образувани чрез свързването на две или повече качествени или относителни прилагателни в равноправно смислово отношение (което позволява между тях да се вмъкне съюзът и). Различават се следните случаи:
1. Сложни прилагателни с цели основи на относителни прилагателни имена:
акушерно-гинекологичен, архитектурно-художествен, аудио-визуален, битово-санитарен, българско-гръцки, военно-патриотичен, героично-патриотичен, енергийно-суровинен, звуково-буквен, инженерно-строителен, информационно-аналитичен, кожарско-обущарски, контролно-пропускателен, максимално-минимален, морално-етичен, музикално-хореографски, негативно-позитивен, нервно-мозъчен, оперно-филхармоничен, причинно-следствен, прогресивно-либерален, проектантско-конструкторски, работническо-мениджьрски, санитарно-хигиенен, стоково-паричен, социално-битов, сърдечно-съдов, техническо-технологичен, търговско-промишлен, финансово-икономически, учебно-възпитателен.
2. Сложни прилагателни с цяла и съкратена основа на относителни прилагателни имена:
бръснаро-фризъорски, българо-френски, газо-паров, евро-атлантически, историко-филологически, природо-математически, психо-физиологичен, субект-обектен, телеграфо-пощенски, физико-математически, химико-фармацевтичен.
