Разлика между версии на „Page:RBE Tom1.djvu/49“
(→Коригирана) |
(→Одобрена) |
||
| (Не е показана една междинна версия от същия потребител) | |||
| Състояние на страницата | Състояние на страницата | ||
| - | + | Одобрена | |
| Тяло на страницата (за вграждане): | Тяло на страницата (за вграждане): | ||
| Ред 3: | Ред 3: | ||
При остарели думи и значения обикновено са дадени примери от автори. Примери-съчетания се допускат в редки случаи, но само въз основа пак на примери от автори, които не са намерили място в Речника поради това, че не са добри в стилно отношение. Същото се отнася и за илюстративния материал към диалектната лексика. | При остарели думи и значения обикновено са дадени примери от автори. Примери-съчетания се допускат в редки случаи, но само въз основа пак на примери от автори, които не са намерили място в Речника поради това, че не са добри в стилно отношение. Същото се отнася и за илюстративния материал към диалектната лексика. | ||
| − | Примери-съчетания служат и като единствен илюстративен материал към някои думи и видове значения. Между съставителските примери-изречения се поставя разделителен знак △. | + | Примери-съчетания служат и като единствен илюстративен материал към някои думи и видове значения. Между съставителските примери-изречения се поставя разделителен{{попр}} знак △. |
| − | <b>IV.</b> | + | <b>IV. Ред на примерите.</b> Най-напред се поставя примерът, който относително най-добре илюстрира съответното значение. Без да има строго задължителен ред, обикновено на първо място са поставени текстове от съвременната литература (като съвременна се приема литературата на нашата класика от края на XIX до наши дни). Примерите, извлечени от по-стари произведения, са дадени след тях. Примерите от поезия следват обикновено примерите от проза. На последно място са посочени примери от народното творчество. Съставените авторски примери са поставени след пословици, поговорки, а примерите-съчетания — накрая. |
Точният брой на примерите при различните категории думи и отделните значения не е определен. Това зависи от характера на съответната дума, от нейното значение и широтата на нейната съчетаемост в речта. Поначало прекалено много примери към едно значение не са допуснати. Но тъй като целта на илюстративните примери е, освен всичко казано дотук, да представят употребата на думите и значенията от различни автори и в различни епохи поради академичния характер на речника, там където има достатъчно материал, примерите са повече (до 6-7). | Точният брой на примерите при различните категории думи и отделните значения не е определен. Това зависи от характера на съответната дума, от нейното значение и широтата на нейната съчетаемост в речта. Поначало прекалено много примери към едно значение не са допуснати. Но тъй като целта на илюстративните примери е, освен всичко казано дотук, да представят употребата на думите и значенията от различни автори и в различни епохи поради академичния характер на речника, там където има достатъчно материал, примерите са повече (до 6-7). | ||
| − | <b>V. | + | <b>V. Форма, в която се дават примерите.</b> Примерите от автори представят цялостни изречения, по възможност не много дълги. Примерите от книжнината на нашето Възраждане и народното творчество са дадени с опростена и осъвременена графика и правопис. Това става въз основа на специално изработено упътване за нормализиране на такъв илюстративен материал. Нормализацията засяга и някои фонетични явления в такива примери. Морфологичните и словообразувателните особености обаче се запазват. |
| − | <b>VI</b> | + | <b>VI. Библиографски данни.</b> След примерите от литературата и книжнината са посочени името на автора, буквено съкращение на заглавието на произведението, от което е взет примерът, и страницата, като за всички библиографски данни се използват съкращения. |
Към Речника на българския език има списък на всички произведения, от които е ексцерпиран илюстративен материал за Речника, с пълни библиографски указания (вж. Извори, от които е извлечен илюстративният материал, и съкращенията им). | Към Речника на българския език има списък на всички произведения, от които е ексцерпиран илюстративен материал за Речника, с пълни библиографски указания (вж. Извори, от които е извлечен илюстративният материал, и съкращенията им). | ||
Текуща версия към 08:28, 5 декември 2012
което често са достатъчни примери като: Давам под наем. Давам в аванс. Изпадам в немилост. Паста за зъби. По пладне.
При остарели думи и значения обикновено са дадени примери от автори. Примери-съчетания се допускат в редки случаи, но само въз основа пак на примери от автори, които не са намерили място в Речника поради това, че не са добри в стилно отношение. Същото се отнася и за илюстративния материал към диалектната лексика.
Примери-съчетания служат и като единствен илюстративен материал към някои думи и видове значения. Между съставителските примери-изречения се поставя разделителен* знак △.
IV. Ред на примерите. Най-напред се поставя примерът, който относително най-добре илюстрира съответното значение. Без да има строго задължителен ред, обикновено на първо място са поставени текстове от съвременната литература (като съвременна се приема литературата на нашата класика от края на XIX до наши дни). Примерите, извлечени от по-стари произведения, са дадени след тях. Примерите от поезия следват обикновено примерите от проза. На последно място са посочени примери от народното творчество. Съставените авторски примери са поставени след пословици, поговорки, а примерите-съчетания — накрая.
Точният брой на примерите при различните категории думи и отделните значения не е определен. Това зависи от характера на съответната дума, от нейното значение и широтата на нейната съчетаемост в речта. Поначало прекалено много примери към едно значение не са допуснати. Но тъй като целта на илюстративните примери е, освен всичко казано дотук, да представят употребата на думите и значенията от различни автори и в различни епохи поради академичния характер на речника, там където има достатъчно материал, примерите са повече (до 6-7).
V. Форма, в която се дават примерите. Примерите от автори представят цялостни изречения, по възможност не много дълги. Примерите от книжнината на нашето Възраждане и народното творчество са дадени с опростена и осъвременена графика и правопис. Това става въз основа на специално изработено упътване за нормализиране на такъв илюстративен материал. Нормализацията засяга и някои фонетични явления в такива примери. Морфологичните и словообразувателните особености обаче се запазват.
VI. Библиографски данни. След примерите от литературата и книжнината са посочени името на автора, буквено съкращение на заглавието на произведението, от което е взет примерът, и страницата, като за всички библиографски данни се използват съкращения.
Към Речника на българския език има списък на всички произведения, от които е ексцерпиран илюстративен материал за Речника, с пълни библиографски указания (вж. Извори, от които е извлечен илюстративният материал, и съкращенията им).
